We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of triste in Spanish
English
sad English
joyless De bajo nivel de entusiasmo.
Que ocasiona o inspira tristeza.
Synonyms
Examples for "mal"
Examples for "mal"
1
Europa parece muy dispuesta a seguir el mal ejemplo de Estados Unidos.
2
En una crisis de opinión pública mal manejada las empresas pierden valor.
3
No le habían tratado mal; al contrario, le habían tratado demasiado bien.
4
Y Cuba, imitándola para mal, tampoco conecta gestión económica con desarrollo posible.
5
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
1
En mi opinión constituyen una horrible molestia; también un elemento de peligro.
2
Observo que Helen tampoco debe de dormir demasiado; tiene un aspecto horrible.
3
Quizás el resultado sea la muerte; quizás un destino más horrible todavía.
4
Tu aspecto es horrible; además, el mapa de la sequía puede esperar.
5
Este horrible crimen demuestra que el antisemitismo está aumentando peligrosamente en Europa.
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
2
Agradecería mi consideración; no había necesidad de ser desagradable, ninguna en absoluto.
3
No deseo mostrarme desagradable, pero creo que debemos disipar todo posible malentendido.
4
Una situación desagradable, aunque, naturalmente, aquello solo era asunto de los periódicos.
5
En mi caso particular estamos hablando de recordar algo que resulta desagradable.
1
Se encuentra fatal; le surge la duda de haber hecho lo correcto.
2
Viajaba continuamente de mercado en mercado y trataba fatal a sus animales.
3
La consecuencia fatal de estos cambios ha resultado igualmente la centralización política.
4
La democracia es una consecuencia técnica, fatal, en todo proceso de industrialización.
5
Es posible observar ciertas señales que pueden indicar un probable desenlace fatal.
1
Un tema tremendo, con importantes consecuencias económicas no solo en la Bretaña.
2
El inmediatamente controló la situación, dándose cuenta de lo tremendo del peligro.
3
Hay un problema tremendo desde el punto de vista de la seguridad.
4
Porque cada uno de estos cambios de opinión representa un acontecimiento tremendo.
5
El término dicho con tal autoridad y seriedad imponía un respeto tremendo.
1
Es lamentable q ue por falta de investigación los hechos queden impunes.
2
Es lamentable que solamente una de las propuestas presentara programa de gobierno.
3
La falta de desarrollo de los mismos imposibilita superar esta lamentable situación.
4
En ciertos puntos estaba totalmente deshilachada y su aspecto general era lamentable.
5
El año 1516 marca el principio de un lamentable proceso de reducción.
1
Era un caso penoso, cierto, pero era también una cuestión de principios.
2
Pero Margrethe no decía nada tampoco; el silencio empezaba a hacerse penoso.
3
No habíamos hablado mucho acerca de él; el tema era demasiado penoso.
4
Siguió un penoso silencio; allí no había que hacer sino seguir andando.
5
Es penoso preguntar si uno no tiene idea de la posible respuesta.
1
Tales quejas, tales recriminaciones, tanta desventura provocan en Caronte el dolorido comentario:
2
Estaba demasiado dolorido y cansado del esfuerzo realizado durante los últimos meses.
3
Hadrian aún estaba dolorido a causa de los esfuerzos del día anterior.
4
Timothy guardaba silencio, mostraba al mismo tiempo un aspecto determinado y dolorido.
5
Sorprendió a la criatura el aspecto dolorido y turbado de aquel señor.
1
El panorama era patético, trágico y absurdo, según su punto de vista.
2
Describen un cuadro patético en materia de derechos Carta De Cuba .
3
Este patético final no obsta para que los socialistas pierdan la votación.
4
Es urgente un cambio de gobierno porque lo que vivimos es patético.
5
Era bastante patético escuchar a una víctima hablar de sus muchas víctimas.
1
Claro que seguramente se debería a su pésimo sentido de la orientación.
2
Pero el ambiente es pésimo bajo el punto de vista de educación.
3
Las repercusiones profesionales de su situación bien podían explicar su pésimo humor.
4
En un pésimo alemán que adivino más que comprendo me pregunta incrédula:
5
Algo que no ha hecho Izquierda Unida con su pésimo resultado electoral.
1
Sin embargo, supón que la protesta evoluciona extrañamente en un conflicto desgarrador.
2
Por ahora, no obstante, el espectáculo del juicio de Junior era desgarrador.
3
Odrade necesitó mucho tiempo para comprender el significado de aquel desgarrador momento.
4
Un testimonio desgarrador, pero no único, que tiene un mensaje de esperanza.
5
Muchos creen en las instituciones reales y todo esto les resulta desgarrador.
1
Esa deplorable decisión ha generado un rotundo rechazo tanto nacional como internacional.
2
Su intención fue buena; el resultado, sin embargo, deplorable: el canto cesó.
3
Esta resolución del gobierno ha causado un efecto deplorable en la tropa.
4
Lamentablemente, nuestra caballería es bastante deplorable en términos de calidad y disciplina.
5
La situación del sistema es deplorable, de los más débiles del continente.
1
Un compromiso sin límites, una obligación sin orden resulta algo muy angustioso.
2
El crimen supuso para los ciudadanos un angustioso mensaje: nadie estaba seguro.
3
Y además, tiene un modo angustioso de dar cuenta de los hechos.
4
Escribo esta carta como un grito angustioso con el que pido ayuda.
5
Un silencio angustioso reinó en la consulta de Lambeth Road número 32.
1
Su tono no era brutal sino lastimero, no era torpe sino abrumado.
2
Deliraba por la fiebre, se quejaba con un lamento lastimero y constante.
3
Tal vez fue un efecto del propio llanto lastimero de la Princesa.
4
Ésta, apretando la mano de la señora, le dijo en tono lastimero:
5
El tono lastimero de su voz la avergonzó incluso a ella misma.
1
Sin embargo, las cuentas públicas están lejos de evidenciar una situación desesperante.
2
Con tantas preguntas sin respuesta mi situación no podía ser más desesperante.
3
La versión tiene lógica, dado que la situación era desesperante para él.
4
Si a la violencia le agregamos más violencia, el resultado es desesperante.
5
La decisión de la Cámara nos dejó en una situación desesperante -agrega-.
1
Lo cierto es que el futuro a corto plazo es ya desolador.
2
El resto de la que fue república independiente presentaba un aspecto desolador.
3
El futuro es desolador, porque es imposible superar lo que hemos conseguido.
4
El futuro de esos miles de niños desamparados es incierto y desolador.
5
Los resultados regionales señalan un liderazgo que solo puede definirse como desolador.
1
Conozco cada idioma hablado y escrito que ha producido este lastimoso mundo.
2
Desgraciadamente la política dominicana está marcada hoy día por ese ejemplo lastimoso.
3
En el caso de Leonel el tema es más grave y lastimoso.
4
Y aun de éstos, la mayor parte mostraban un aspecto bastante lastimoso.
5
No obstante, el caso del anciano luchador no es el más lastimoso.
Usage of triste in Spanish
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
6
Bueno, debemos dar por terminado este triste asunto lo más pronto posible.
7
Resulta triste confesar que nadie sabe cómo pueden recordar los seres humanos.
8
El papel más triste, sin embargo, corresponde, sin duda, a los anarquistas.
9
Que triste papel el de la oposición y sus medios de comunicación.
10
Una historia muy triste; cierto: a primera vista una historia muy triste.
11
En realidad, la familia en pleno es un triste ejemplo de borrachos.
12
Es triste por obvio: ninguna estrategia opositora puede ser eficaz sin unidad.
13
Como vicepresidente debo asumir mi cuota de responsabilidad en este triste proceso.
14
Es un accidente muy triste, pero por desgracia ocurre con bastante frecuencia.
15
Concluiremos este cuadro con una observación bien triste, pero exacta por desgracia.
16
Lo cierto, sin embargo, es que la tarde se había quedado triste.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Triste through the time
Triste across language varieties
Mexico
Common
Chile
Common
Cuba
Common
More variants