TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
chavão
English
platitude
Catalan
banalitat
Cliché.
cliché
banalidad
perogrullada
lugar común
English
platitude
Insignificancia.
insignificancia
futilidad
levedad
puerilidad
intrascendencia
insignificancia
futilidad
levedad
puerilidad
intrascendencia
1
Al principio, un ladrón de energía puede parecer una simple
insignificancia
molesta.
2
El problema para el gobierno norteamericano era la
insignificancia
de aquella captura.
3
Esto es tanto más sorprendente cuando consideramos la
insignificancia
de la población.
4
Las cuestiones en juego eran complicadas e intrínsecamente de una extrema
insignificancia
.
5
Sin embargo la
insignificancia
excéntrica fue un destino que se le evitó.
1
Reflexionó un momento sobre la
futilidad
de su esfuerzo dadas las circunstancias.
2
En Lockit, por ejemplo, se ve la
futilidad
de la decisión férrea.
3
Sería un ejercicio de
futilidad
si luego no pudieran incluirse los resultados.
4
El debate, en conjunto, me llamó la atención por su completa
futilidad
.
5
Kress destruyó veinte reyes antes de comprender la
futilidad
de su acción.
1
La
levedad
,
por ejemplo, cuyas virtudes ha tratado de ilustrar esta conferencia.
2
La
levedad
es esencial desde el momento en que uno decide partir.
3
Pero hay una
levedad
adicional en esta forma de entender la realidad.
4
Con una excepción: ¿qué es lo positivo, el peso o la
levedad
?
5
La
levedad
de las sanciones legales contra los actos de violencia sexual.
1
El simple sentido común basta para demostrar la
puerilidad
de tal creencia.
2
Sin embargo algunos han celebrado mucho esta
puerilidad
de dos grandes hombres.
3
Reconocieron la
puerilidad
de las ciencias humanas de que les habían hablado.
4
Yo estaba nuevamente en tela de juicio paterno, acusado de
puerilidad
norteamericana.
5
Es un paisaje de ejemplar
puerilidad
el que ahora ofrece el mundo.
1
Preguntas y respuestas en voz alta eran siempre de una
intrascendencia
feroz.
2
Paradójicamente esa aparente
intrascendencia
cargaría de sentido y valor a la obra.
3
La caída de la hoja tiene la
intrascendencia
de la mecánica vital.
4
El segundo tiempo poco a poco se fue sumergiendo en la
intrascendencia
.
5
Mishima ni siquiera pasaba por alto la
intrascendencia
de una simple foto.
Ligereza.
ligereza
inconstancia
irreflexión
1
Sacó el caso de cierta
trivialidad
por los ataques que estaba recibiendo.
2
Cuento esta
trivialidad
porque me parece muy significativa del carácter de Felipe.
3
Las palabras, en su inútil
trivialidad
,
la consternaron en cuanto las pronunció.
4
La extraordinaria
trivialidad
del comentario acabó por conferirle, para mí, cierta originalidad.
5
Arriesgaré cosas con las cuales nuestras vidas en comparación son una
trivialidad
.
6
Mi preocupación por su ceguera tenía que haberle parecido una mera
trivialidad
.
7
El inmediatismo de la
trivialidad
digital no nos lleva a ninguna parte.
8
Quién sabe si después de un whisky diría una
trivialidad
como ésa.
9
Sin lugar a dudas, esa
trivialidad
fue la que ultrajó a Louis-Guillaume.
10
La
trivialidad
que estábamos gozando en ese momento me abandonó de repente.
11
Así hacen todos los creyentes; de aquí la
trivialidad
de toda creencia.
12
La
trivialidad
de aquella última pregunta hizo que Billy se sintiera mejor.
13
Me alarmó que hablara con tanta
trivialidad
sobre un asunto tan delicado.
14
Mi decepción reducía el universo y los hombres a su cotidiana
trivialidad
.
15
Reitera lo dicho con anterioridad: no hay más que
trivialidad
,
monotonía, convencionalismo.
16
Todas estas obras que predican la virtud les disgustaron por su
trivialidad
.
trivialidad
·
mera trivialidad
aparente trivialidad
parecer una trivialidad
trivialidad cotidiana
absoluta trivialidad
Portuguese
chavão
vulgaridade
trivialidade
banalidade
cliché
English
platitude
cliche
bromide
banality
commonplace
Catalan
banalitat
futilitat
futilesa
fotesa
nimietat
trivialitat