Russian
brugmansia arborea Portuguese
brugmansia arborea English
brugmansia arborea Catalan
brugmansia arborea 
1
Su voz retumbaba como la trompeta del juicio final, rica y penetrante:
2
De pronto me estremecí como si hubiese escuchado la trompeta del juicio final.
3
No, no volvería nunca, hasta que sonara la trompeta del juicio.
4
MacIan no se sentó; estupefacto, asombrado, parecía haber oído la trompeta del juicio final.
5
La voz de sor Inés se había abierto paso como una trompeta del juicio final.
6
Veremos si mañana no duerme esa infame hasta que la despierte la trompeta del juicio.
7
El cristal se rompió con un ruido como el de la trompeta del juicio Final.
8
Toquen, pues, la trompeta del juicio final.
9
Tu figura nos espanta como la del ángel que tocará la trompeta del juicio en el día postrero.
10
El ruido sonó en sus oídos como un eco formidable, y vibrante, como la trompeta del juicio final.
11
La trompeta del juicio no hubiera hecho la impresión que esas dos palabras en el tímpano donde se estrellaron.
12
La trompeta del juicio final.
13
El sonido de la trompeta del juicio final no hubiera causado mayor susto a Pitman y a su compañero.
14
Las gentes del castillo acudieron, provistos de candelabros, como si la trompeta del juicio final hubiera sacudido el universo.
15
Mi corazón estaba muerto, ¡tan muerto, que no digo la trompeta del juicio, ni siquiera unas castañuelas le resucitarían!
16
Los genes harán persistir los rasgos de los Pugh hasta el ronquido de la trompeta del juicio, tal como dije.
