TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
мошенник
Portuguese
biltre
English
scallywag
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.
vivo
pinta
golfo
delincuente
canalla
sinvergüenza
bribón
pícaro
pillo
granuja
English
scallywag
Synonyms
Examples for "
vivo
"
vivo
pinta
golfo
delincuente
canalla
Examples for "
vivo
"
1
No obstante, ambas partes parecen estar dispuestas a mantener
vivo
el diálogo.
2
Para nosotros, sin embargo, únicamente la situación de Ella ofrecía
vivo
interés.
3
No cabe duda, sin embargo, de que sigue
vivo
y respira adecuadamente.
4
Esa economía de palabras, esa voz grave, ese
vivo
deseo de aislarse.
5
Un
vivo
interés en su persona alertaría sin duda a otros países.
1
Prince
pinta
un sombrío panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Si la situación no cambia, el futuro
pinta
cada vez más sombrío.
3
Sin embargo, todo lo sucedido en París tenía una
pinta
muy sospechosa.
4
Tal como
pinta
el presente, en el futuro no solo seremos pobres.
5
Los reos tienen poca
pinta
de ser miembros de ninguna sociedad secreta.
1
Todo ello unido plantea un horizonte difícil para la monarquía del
golfo
.
2
Por ejemplo, estaba la cuestión de Florida y la costa del
golfo
.
3
Tiene por objeto determinar la situación de los principales islotes del
golfo
.
4
Perderemos nuestra posición en el
golfo
Pérsico, con sus reservas de petróleo.
5
Precipitaron esta decisión las operaciones militares alemanas en el
golfo
de Riga.
1
Los abogados en ejercicio tenemos mucha práctica con el tema del
delincuente
.
2
A mismos delitos, un
delincuente
en España suele recibir una pena mayor.
3
Necesitamos defender a Chile del contrabando y a la población del
delincuente
.
4
Nosotros esperamos el error o la falta de conocimientos informáticos del
delincuente
.
5
Buscaba una que hubiese podido inmortalizar la imagen del
delincuente
en cuestión.
1
No le había hecho caso, pero ese
canalla
mojigato tenía mucha razón.
2
Un
canalla
cuya única filosofía es la defensa de sus propios intereses.
3
El
canalla
estaba vivito y coleando; gozaba de poderes; gozaba de impunidad.
4
Fue obra de ese
canalla
brutal que tuvo la desgracia de utilizar.
5
Pero ese
canalla
de Forster había cambiado la combinación pocas horas antes.
1
Que descanse en paz y todo eso, pero menudo
sinvergüenza
estaba hecho.
2
El muy
sinvergüenza
podía haber realizado una entrada menos dramática y espectacular.
3
Ahora había llegado la hora de que el
sinvergüenza
pagara su chivatazo.
4
Sin embargo, sí condenaría a un mezquino
sinvergüenza
por tratar de engañarlo.
5
Se lo conté procurando evitar las palabras mangui, chorizo, atracador y
sinvergüenza
.
1
Semejante conducta no es propia de un caballero, sino de un
bribón
.
2
Somos solo cuatro hombres que deseamos ajustarle las cuentas a ese
bribón
.
3
Usted mismo es un
bribón
de cuidado, tengo motivos sobrados para creerlo.
4
Por ejemplo, ese
bribón
de Knapwurst me da mala suerte a mí.
5
Pues bien, sí, el muy
bribón
se retractó de su declaración inicial.
1
Lo que siguió fue puramente efecto de los movimientos reflejos del
pícaro
.
2
El
pícaro
Basire se jactó entonces de la buena labor del Comité:
3
Fue el momento que aprovechó El Secretario para decirnos con gesto
pícaro
:
4
Este libro trata de Roldán, no del
pícaro
que le birló todo.
5
Baja la vista hacia la novela y me sonríe con
pícaro
entusiasmo-
1
Aquel era, sin duda, más
pillo
y más embustero que los demás.
2
La
pillo
susurrando a sus plantas a primera hora de la mañana.
3
Lo
pillo
por sorpresa, pero no se queja más que de satisfacción.
4
No era una guerra, sino más bien un corre que te
pillo
.
5
Era un auténtico
pillo
y compartían el mismo sentido de la aventura.
1
No puede haber duda respecto de los culpables designios de ese
granuja
.
2
Era un despreciable
granuja
francés, de modo que se marchó a Francia.
3
Ciertas personas pensaban que Batson era un cínico; otros, simplemente un
granuja
.
4
Y no tardes,
granuja
;
de lo contrario te romperé también las muñecas.
5
Ése sí que es un buen peje; un
granuja
de marca mayor.
1
Ello demuestra que eres un
estafador
y no pienso devolverte la hebilla.
2
Al fin y al cabo, estaba frente a un posible
estafador
superlindo.
3
El
estafador
apareció a última hora de la tarde del tercer día.
4
El
estafador
personifica un rol que, por lo general, inspira cierta confianza.
5
Aquello que se lleva el
estafador
no lo tenemos en ningún caso.
1
El
trepa
conoce perfectamente el valor que hoy día tiene la información.
2
Hemos hablado recientemente del Cochero que
trepa
a la caja del Carruaje.
3
Un
trepa
en un partido como éste siempre es un
trepa
relativo.
4
Por el oeste
trepa
hacia lo alto la luz rojiza de Alton.
5
Si se agrega el área metropolitana, la cifra
trepa
a 30 millones.
1
Acaso algo más prudente y
taimado
porque las circunstancias se lo exigían.
2
Ahora debía ser
taimado
y sacar el mayor provecho de la situación.
3
Antes lo consideraba un político simpático,
taimado
y no demasiado de fiar.
4
Yo juraría que alguien tan
taimado
sabría la respuesta a esa pregunta.
5
En cualquier caso, podía resultar peligrosa en manos del
taimado
Orl Fane.
1
Sin inmutarse, el
ratero
preguntó- :Asípues, ¿quién es el comisario ahora?
2
Gracias al
ratero
del mercado, lo de la bolsa vacía era verdad.
3
Todo mundo sigue hablando del
ratero
que debe haber en la vecindad.
4
El
ratero
levantó la vista hacia mí y sonrió con expresión amarga:
5
No tiene mucha materia gris, pero dicen que es un consumado
ratero
.
1
Sin duda era allí donde los cómplices del
truhán
se habían separado.
2
Ciertamente el carnicero era un
truhán
,
pero Girolamo no había actuado adecuadamente.
3
Entiendo; ese
truhán
no te ha servido ni una copa de vino.
4
Pues esto es lo que inspiró a este
truhán
una buena idea.
5
Como
truhán
nato que era, solo deseaba obtener placer a cualquier precio.
1
Por lo que parece se trata de un
maleante
insignificante, nada serio.
2
La
maleante
suspicacia del chulapo, llenó de sorpresa y confusión a Fermín:
3
Se comportaba en los negocios del Señor como el más experimentado
maleante
.
4
Pero en aquellos momentos cualquier
maleante
le serviría para aplacar su ira.
5
Ni en los mejores sitios se puede evitar que entre algún
maleante
.
1
Por lo general, cuando un
caco
es conocido nuestro, lo consideramos cleptómano.
2
En buen estado, desde luego no era el coche de un
caco
.
3
Algún
caco
de los que hay en este barrio nuestro tan peligroso.
4
Llamé a mi amigo el
caco
,
pero le habían cortado la línea.
5
Aún no se ha podido averiguar quién fue el particular
caco
.
1
Duvelz era un
timador
y había contra él una orden de detención.
2
Su actitud era la de un
timador
contemplando a una víctima fácil.
3
Existía la posibilidad de que Smithback fuera un
timador
,
pero parecía honrado.
4
En realidad, no era más que un
timador
con delirios de grandeza.
5
Una señora es insultada en la calle por un cómplice del
timador
.
1
Se equivocó en no contratarte para
galopín
de la cocina del castillo.
2
En ese momento un
galopín
metió la cabeza por la puerta, gritando:
3
Deseo no ser perturbado hasta el momento en que ahorquemos a ese
galopín
.
4
Esta Sociedad ha sobrevivido y sobrevivirá a cualquier
galopín
de tres al cuarto.
5
Durante nuestro paseo no estaban ociosos el cocinero, su ayudante ni el
galopín
.
1
Las fabulaciones del niño soñador fueron sustituidas por las necesidades del adolescente
buscón
.
2
Salía todos los días de
buscón
y un día me quemé.
3
Al ver llegar a aquel
buscón
,
pensamos que habría problemas.
4
No consiguió destrenzar su destino de díptero
buscón
ni alcanzó las zonas de calor.
5
Beppo,
buscón
de nacimiento, hubiera podido proporcionarle el águila o la loba del Capitolio.
1
Un blanquísimo
charrán
cruza el campamento y se dirige hacia la mar.
2
Pues hala, vamos al Juzgao; y a ver cómo pruebas na,
charrán
.
3
Era un ventajista, un señorito de casino, con una mentalidad de
charrán
.
4
Es también lo que hace el
charrán
que envía cartas anónimas.
5
El
charrán
embridado se alejó del pollo, que enseguida fue consumido por una gaviota.
1
Pero ése no es su caso, porque usted va vestido de
golfante
.
2
Raúl, el
golfante
,
asistió compungido a la muerte de su madre.
3
Su cirujano fue un prestigioso
golfante
llamado Carmelo Champú, alias "el Vertebrado".
4
No es el primer
golfante
que cae bajo las redes de sus propias burlas.
5
Sebastián enjaretaba la parla
golfante
a los mozos in albis.
1
Creo haberle oído decir que él era un
tunante
de primer orden.
2
La sociedad debía tomar una determinación con tantísimo
tunante
y tantísimo holgazán.
3
Y cada palabra de aquel
tunante
había sido una puñalada para Godofredo.
4
No harán falta ni seis meses para que algún
tunante
ate cabos.
5
No hay en todo el país
tunante
que más merezca un tiro.
6
El joven
tunante
emitió un descarado chasquido de disconformidad con la lengua.
7
Se coaliga con el
tunante
,
el cual afirma tener acceso a Madame.
8
Me parece que no es un pillo, pero es un curioso
tunante
.
9
A ver, ¿quién dice que Plumas de Oro no era un
tunante
?
10
Debe estar a la espalda del palacio que habita ese
tunante
consejero.
11
Ése flaco y calvo
tunante
es el líder de este triste grupillo.
12
Este era un
tunante
enjuto y patizambo, y con una lúgubre actitud-
13
Reanudé la marcha, sin casi darme cuenta de la brutalidad del
tunante
.
14
Ya me figuraba yo que este
tunante
tenía los músculos de mantequilla.
15
El Espión era un
tunante
de unos cuarenta años, fuerte y rojo.
16
Aunque Víctor, el muy
tunante
,
se enteró y aún no sé cómo.
tunante
/tuˈnã̠n̪.te̞/
/tuˈnã̠n̪.te̞/
es
·
viejo tunante
pequeño tunante
gran tunante
grandísimo tunante
buen tunante
Russian
мошенник
Portuguese
biltre
English
scallywag
rascal