1
Los restos del ejército mexica y tutul xiu se retiraron hacia Uxmal.
2
Han transcurrido dos años desde que abandonó la capital con Xiu Lan.
3
Algunos hombres intercambian discretas miradas con Xiu Lan, sin duda conocidos íntimos.
4
El momento es grave, voy a marcharme a la guerra, Xiu Lan.
5
Marco comprende, de pronto, por qué Xiu Lan tenía los pies vendados.
1
Y volviéndose Tutul Xiú al joven que aun guardaba su respetuosa apostura:
2
Tutul Xiú le estrechó en sus brazos y le despidió con estas palabras:
3
Tutul Xiú, que no apartaba la vista de su semblante, añadió al momento:
4
Entonces, Tutul Xiú tomó la palabra y habló en estos términos:
5
Desarmado notablemente Tutul Xiú con la calma del religioso, respondió suavizando su voz:
1
La guerra con los tutul xiúes ya ha durado demasiado, pero nunca podremos relajarnos.
2
Hace tiempo que itzaes y tutul xiúes están en guerra.
3
-Tutulxiúes -murmuróantes de desaparecer en el interior de su casa.
4
-Elpueblo itzá no se doblegará ante los tutul xiúes, aunque traigan aliados tan poderosos -dijoTekun.
5
-Encuanto oí la propuesta de los tutul xiúes, recordé este lugar, y supe que teníamos que aceptar.
6
-Lostutul xiúes no dejarán que se vayan, no al menos mientras no nos hayan destruido a nosotros.