Term Gallery logo

Meanings of utillaje in Spanish

Portuguese
apetrechos
English
tooling

Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

tooling
Wikidata

Material.

Wikidata

Equipo.

Portuguese
equipamentos
English
instrumentation
Catalan
utillatge

Instrumental.

instrumentation
Usage of utillaje in Spanish
1
Francia ha negociado con su formidable y permanente utillaje burocrático y político.
La Segunda República española
2
Si esa idea suya es cierta, nos proporcionará un utillaje muy valioso.
A de Andrómeda
3
En el utillaje, se hicieron algunas transmisiones nuevas y se renovaron otras.
Los colectivizadores
4
Ari examinó el utillaje para las falsificaciones y movió la cabeza negativamente.
Éxodo
5
Mientras, los sombríos auxiliares recogieron su utillaje de satisfacción de las necesidades espirituales.
El lunes empieza el sábado
6
Reproduce la indumentaria de los ferrones y el utillaje utilizado en las ferrerías.
Historia del País Vasco
7
Después del partido, todo el utillaje sería donado a la escuela secundaria local.
Una chica con estilo
8
No se podrán compartir utensilios, ni utillaje de comida o bebida.
El diario
9
No se compartirán utensilios de pesca, ni utillaje de comida o de bebida.
El diario
10
Al llegar a la nave encontró gran parte del utillaje embarcado.
Antología de novelas de anticipación XIII
11
No se compartirán utensilios de caza, ni utillaje de comida o de bebida.
El diario
12
No parece en cualquier caso que se adoptara el metal para realizar utillaje agrícola.
Breve historia de Tartessos
13
Lo único bueno del utillaje superfluo es que sirve para responder a la pregunta:
Cosas que le pasan a una madre sin superpoderes
14
La compañía ha embalado el utillaje y el vestuario y ha seguido su camino.
Amigos absolutos
15
Estas razones fueron suficientes para convertir las llaves de sílex en un utillaje arcaico.
Guerras, soldados y máquinas
16
La periodista recogió su bolso y su utillaje profesional y enfiló hacia la puerta.
Los millones
About this term
More collocations
Translations for utillaje
Utillaje through the time
Utillaje across language varieties
Spain
Common