TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
vagón
in Spanish
Portuguese
trem
English
railway car
Catalan
vagó
Back to the meaning
Coche.
coche
departamento
automotor
berlina
cupé
English
railway car
Cajón.
cajón
bandeja
contenedor
batea
artesa
azafate
dornajo
Synonyms
Examples for "
cajón
"
cajón
bandeja
contenedor
batea
artesa
Examples for "
cajón
"
1
No obstante, en ningún momento toqué el contenido del
cajón
superior izquierdo.
2
Algunas de las medidas propuestas llevan en un
cajón
desde hace años.
3
Dos personas en cada
cajón
,
ahora mismo no necesitamos crear más desconfianza.
4
Claro que no tenías ninguna necesidad de decírnoslo; esto es de
cajón
.
5
Un registro del primer
cajón
no produjo el resultado que ella esperaba.
1
El señor Presidente puede, y se la pongo en
bandeja
señor Presidente.
2
En la
bandeja
había una breve nota de Sinclair que decía escuetamente:
3
Era demasiado importante para que permaneciera en una
bandeja
de documentos entrantes.
4
Quizás una
bandeja
con fruta si la dirección quería ofrecer opciones saludables.
5
En ese momento la señora Grady estaba preparando una
bandeja
con fruta.
1
No existe sistema
contenedor
que dure más de diez o veinte años.
2
Hemos abierto el
contenedor
de carga útil y accedido al dispositivo nuclear.
3
Se rio al recordar sus vagas explicaciones acerca del caso del
contenedor
.
4
Colocó un
contenedor
de datos en cuya superficie brillaba una carta estelar.
5
Será necesario otro
contenedor
si queremos esparcir el tóxico como es debido.
1
Era evidente que la
batea
chocaría contra el puente y quedaría allí.
2
Antonio no vino por el oro; ni siquiera dispone de una
batea
.
3
Pero depende, si es un pitcher derecho
batea
más a la izquierda.
4
Estaban del otro lado del puente y la
batea
seguía su camino.
5
Lo que haya sucedido entre ellos saldrá a luz en esta
batea
.
1
La
artesa
estaba vacía y Pecas había vuelto a perder el sentido.
2
Entonces la osa y los pequeños corrieron de nuevo a la
artesa
.
3
La
artesa
tardaba mucho en llenarse, porque el depósito tenía poca agua.
4
Y la verdadera amistad no necesita amasarse en una
artesa
de plata.
5
Sobre cada
artesa
caía desde la ventana un débil rayo de luz.
1
Clavel se bajó del lecho en silencio y fue a buscar el
azafate
.
2
El mozo trajo lo que se le había pedido en un enorme
azafate
.
3
Eladia traía en las manos un
azafate
con hilas y vendajes.
4
Y aquello de que la francesa llevaba mortíferos venenos en su
azafate
,
¿qué?
5
Por momentos desaparecía del salón para volver con algún
azafate
o más vino.
1
Un
dornajo
de gazpacho y un petate en la gañanía.
2
Hicieron este viaje varias veces; el
dornajo
se llenó.
3
Poco después apareció la vieja y sacó el
dornajo
.
4
Al instante la oyó verter agua del jarro en un
dornajo
y realizar sus íntimas abluciones.
5
Las ovejas habían vaciado el
dornajo
del abrevadero.
Portuguese
carruagem
English
passenger car
Catalan
cotxe de passatgers
Back to the meaning
Automóvil.
automóvil
furgón
vagón de pasajeros
English
passenger car
Carro para ferrocarriles empujado por una locomotora.
vehículo ferroviario
Usage of
vagón
in Spanish
1
De modo que encontramos una mesa vacía en el
vagón
de fumadores.
2
El
vagón
iba casi vacío; siete personas, todas mujeres y ninguna conocida.
3
El ruido de las vías era ensordecedor; del primer
vagón
salía humo.
4
Unos soldados obligaron a los jóvenes a dirigirse hacia el último
vagón
.
5
Los políticos invadían el
vagón
,
ansiosos por atraer la atención del presidente.
6
Afortunadamente, mi
vagón
siguió enganchado al tren que continuaba en dirección norte.
7
Michael se preguntó cuántas víctimas de Sandler habrían pasado del primer
vagón
.
8
El camino está libre; el Zar se apresura a abandonar el
vagón
.
9
Las personas demoraron al menos 15 minútos para poder abordar un
vagón
.
10
Ya podíamos sentarnos en bancos en el
vagón
de transporte de ganado.
11
Los tres guardias del primer
vagón
habían hecho caso de la advertencia.
12
Miró con suspicacia a su alrededor hacia los demás pasajeros del
vagón
.
13
Las puertas del
vagón
se abrieron escupiendo decenas de pasajeros a presión.
14
Regresaron lentamente al
vagón
donde reposaban los demás miembros del grupo cinematográfico.
15
Cada pasajero cuenta ya con el número de su
vagón
y mesa.
16
La población del
vagón
estaba separada por el idioma y la procedencia.
Other examples for "vagón"
Grammar, pronunciation and more
About this term
vagón
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
vagón restaurante
último vagón
puerta del vagón
primer vagón
vagón de tren
More collocations
Translations for
vagón
Portuguese
trem
carro
vagões
automotora
vagão
comboio
automóvel
carruagem
English
railway car
railcar
railroad car
car
passenger car
carriage
coach
Catalan
vagó
cotxe
cotxe de passatgers
vagó de passatgers
Vagón
through the time
Vagón
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants