TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
гафель
English
gaff-headed sail
Catalan
vela cangrea
Elemento de un barco.
cangreja
aparejo de cangreja
elemento de un barco
término náutico
English
gaff-headed sail
1
A lo lejos, por nuestro través, se divisaba una minúscula
vela
cangreja
.
2
La
vela
cangreja
se ceñía al viento, cambiándose a uno y otro lado.
3
De la
vela
cangreja
solo quedaban unos andrajos que colgaban mecidos por la brisa.
4
La botavara que colgaba de la amplia
vela
cangreja
del mayor resonó con un crujido.
5
Del palo de mesana colgaban los restos de una vela de cuchillo, una
vela
cangreja
.
6
Por encima de nosotros, la
vela
cangreja
tremolaba pesadamente.
7
La gran
vela
cangreja
del palo de mesana se alzaba pálida por encima de ellos.
8
Luego los tripulantes cargaron la
vela
cangreja
y la fragata alcanzó una velocidad suficiente para maniobrar.
9
La violencia de un bandazo rompió una
vela
cangreja
;
un cachorro salió arrojado por la borda.
10
La
vela
cangreja
cae lacia de la botavara.
11
La
vela
cangreja
se desgarró y el aparejo se rompió como si fuera de cuerdas gastadas.
12
De todas formas, soñé con la
vela
cangreja
y trabajé con pequeños modelos en mi tiempo libre.
13
La
vela
cangreja
cae lacia a botavara.
14
Miraba las aguas bruñidas por el sol, y luego los mástiles, veinticuatro, cada uno con su
vela
cangreja
.
15
En efecto, en la
vela
cangreja
del navío que va a la cabeza no se iza pabellón alguno.
16
Volvería a Khokarsa e intentaría interesar a Awineth en la construcción de una flota de barcos de
vela
cangreja
.
vela
cangreja
vela
cangrejo
Russian
гафель
English
gaff-headed sail
gaff
gaffsail
Catalan
vela cangrea
aparell de cangrea
vela àurica
àurica
cangrea