TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
veneración
in Spanish
Portuguese
temor
English
reverence
Catalan
veneració
Back to the meaning
Miedo.
miedo
temor
terror
reverencia
English
reverence
Sentimiento positivo acordado a una deidad o a un objeto sacro.
amor
respeto
pasión
admiración
piedad
estima
culto
devoción
fervor
adoración
Synonyms
Examples for "
amor
"
amor
respeto
pasión
admiración
piedad
Examples for "
amor
"
1
Sin embargo, en cuestiones de
amor
suelen existir más preguntas que respuestas.
2
La religión del espíritu significa lucha, conflicto, esfuerzo,
amor
,
fidelidad y progreso.
3
Sin embargo, los sentimientos eran los mismos:
amor
,
deseo y compromiso mutuo.
4
Sin embargo, está escrito que el
amor
contiene y ejecuta la ley.
5
Recordar la última vez que sentiste
amor
,
paz y dicha tampoco funciona.
1
Se trata del
respeto
del orden jurídico internacional ratificado por nuestro país.
2
Ese
respeto
incluye realizar la tarea en condiciones adecuadas y en libertad.
3
Un ambiente de
respeto
es necesario: Éste es el punto más importante.
4
Quinto: Defender la democracia, la libertad, el
respeto
a los derechos humanos.
5
Sin embargo, para muchas personas dicho acto es una falta de
respeto
.
1
Se debe formular la acusación sin
pasión
;
debe ser clara y detallada.
2
Aquello ya era totalmente inusual; además había mucha
pasión
en la carta.
3
En la palabra encuentra su
pasión
;
y en la economía, su razón.
4
A los profesores les pido respeto por la profesión, les pido
pasión
.
5
Ética, realización individual, solidaridad,
pasión
:
según él, ésas eran las palabras clave.
1
En un primer momento no les escatimó
admiración
a sus jóvenes colegas.
2
Actuar con rapidez y decisión te rendirá respeto,
admiración
e irresistible impulso.
3
Finalmente, declaran la cuestión como demasiado compleja, declarándose mutua
admiración
y respeto.
4
Sobre su
admiración
por Grecia e Italia se pronunció en varias oportunidades.
5
Y le señalo a usted la
admiración
del aquí presente señor Septiembre.
1
Ahora tampoco se tendría
piedad
;
aceptaría plenamente las consecuencias de todo aquello.
2
Primero, criticaron sin
piedad
aspectos puntuales del funcionamiento de las empresas públicas.
3
Por consiguiente, no debe haber
piedad
,
pero aún nos falta medio libro.
4
Era una guerra; no se muestra
piedad
en las guerras, sino determinación.
5
Te engaña la
piedad
;
te engañas con respecto a tu propia naturaleza.
1
Además, Meléndez
estima
que este nuevo concepto de ciudades inteligentes requiere orden.
2
Por ello, se
estima
que no habrá un número importante de víctimas.
3
Se
estima
que la segunda marcha mundial recorrerá más de cien países.
4
El gobierno nacional
estima
que la situación podría resolverse recién en 2012.
5
Se
estima
,
sin embargo, que el planteo tendrá pocas posibilidades de éxito.
1
Habría libertad de
culto
en Escocia, libertad de opinión, prosperidad y paz.
2
La primera enmienda de la Constitución estadounidense permitió la libertad de
culto
.
3
Religión: En Cuba hay hoy libertad de
culto
,
pero no de religión.
4
No obstante, ninguna urbe tan importante podía estar totalmente consagrada al
culto
.
5
Salud dispuso que actividades de
culto
solo podrán contar con 50 participantes.
1
La
devoción
,
al contrario que la justicia, no entiende de circunstancias atenuantes.
2
La imagen que figura representa bastante más que un objeto de
devoción
.
3
La razón es simple: Tobías constituye un raro ejemplo de
devoción
filial.
4
VIERNES 31 DE ENERO Presentación: Libro En la diáspora de una
devoción
.
5
Hemos hecho un compromiso y hoy estamos cumpliendo con fe y
devoción
.
1
Además, la lucha armada contra la Rusia comunista les inspiraba cierto
fervor
.
2
Cuanto más se agravaba la crisis económica, más crecía el
fervor
religioso.
3
Compartimos llenas de
fervor
varios éxitos de los dioses de Irlanda, U2.
4
Pero el primer ministro Rasmussen defiende con
fervor
la libertad de expresión.
5
Podría decirse que el
fervor
no excluye el realismo político o militar.
1
El caso de La
adoración
del cordero místico constituye un caso único.
2
Los sacrificios de animales también forman una parte importante de su
adoración
.
3
La
adoración
suele ser una cuestión de teoría más que de práctica.
4
Irradiado por la
adoración
amorosa, yo tampoco evitaba, sin embargo, las preguntas.
5
Hasta aquel momento nunca había sentido
adoración
hacia ninguna persona o cosa.
1
Hay horas tranquilas, horas de
recogimiento
,
en las cuales resulta difícil hablar.
2
Fortalezcamos el sentido de
recogimiento
para contribuir al necesario afán por sobrevivir.
3
Pero el viajar me produce siempre el mismo efecto: abstracción y
recogimiento
.
4
Así que hemos compartido nuestros fragmentos de falso
recogimiento
en absoluto silencio.
5
Las explicaciones del Ayuntamiento La marcha transcurrió en un ambiente de
recogimiento
.
1
Pero lo hizo con una
unción
que no pueden ustedes hacerse idea.
2
La
unción
con la que los mensajeros pronunciaron aquellas palabras parece extraña.
3
Nos dispusimos pues todos a escuchar, con verdadera
unción
,
al señor Chávez.
4
Sin embargo, en los ritos de
unción
,
el simbolismo es más profundo.
5
La Cena y la
unción
de aceite todavía son objeto de discusiones.
1
Pero ayer estaba muy mal, en situación desesperada; le dieron la
extremaunción
.
2
Le he dicho que, llegado el momento, me dé también la
extremaunción
.
3
Ahora se le ocurrió una idea extraña: los ateos aceptan la
extremaunción
.
4
Dos veces le fue administrada la
extremaunción
en el campo de batalla.
5
En la iglesia anglicana no existe un sacramento semejante a la
extremaunción
.
1
Su caída marca el ocaso de su
idoloatría
Desde su intempestivo adiós al boxeo, Celestino 'Pelenchín' Caballero no había levantado titulares.
Usage of
veneración
in Spanish
1
Evidentemente, aquellos signos misteriosos eran objeto de
veneración
supersticiosa desde tiempo inmemorial.
2
Por todas partes se decía con
veneración
el nombre del señor Madeleine.
3
Al contrario, siempre manifestó hacia él un respeto y
veneración
poco comunes.
4
No se trata, por ejemplo, de una mera
veneración
a los muertos.
5
Sabbatai no le inspira ninguna confianza, ninguna
veneración
,
ni tampoco alegría alguna.
6
Al contrario en la Religión, irá creciendo tu
veneración
con la edad.
7
Hoy vemos aquellos tiempos con nostalgia precoz y una
veneración
algo exagerada.
8
No hacían propio lo leído, se plantaban delante de ello con
veneración
.
9
Asimismo, reiteró que en cada diócesis del país colocarán santuario de
veneración
.
10
Éste es un colega bien calificado con una
veneración
por la ley.
11
Lovat apoya a sus primos coloniales, pero exige a cambio su
veneración
.
12
No tenía nada que decir aparte de las palabras de la
veneración
.
13
La ubicación hace pensar que se trata de un centro de
veneración
.
14
La
veneración
a los también llamados intercesores data de varios siglos atrás.
15
La actitud de los dos funcionarios hacia él era casi de
veneración
.
16
Sus admirables discursos se citaban; y su nombre se pronunciaba con
veneración
.
Other examples for "veneración"
Grammar, pronunciation and more
About this term
veneración
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
objeto de veneración
gran veneración
especie de veneración
auténtica veneración
profunda veneración
More collocations
Translations for
veneración
Portuguese
temor
English
reverence
awe
fear
veneration
Catalan
veneració
Veneración
through the time
Veneración
across language varieties
Guatemala
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants