Term Gallery logo

Meanings of versión in Spanish

Portuguese
interpretação
English
rendition
Catalan
interpretació

Acción o efecto de traducir.

        rendition
        Russian
        версия
        English
        cut
        Catalan
        versió

        Una versión de una obra audiovisual.

              cut
              Portuguese
              variante
              English
              variant
              Catalan
              variant

              Variante.

                    variant
                    Portuguese
                    versão
                    English
                    adaptation
                    Catalan
                    adaptació

                    Adaptación.

                          adaptation
                          Synonyms
                          Examples for "adaptación"
                          Examples for "adaptación"
                          1
                          No obstante, tuvo lugar una adaptación en masa al nuevo sistema político.
                          Las utopías pendientes
                          2
                          Mediante el enfoque desarrollo se busca mitigación, adaptación y gestión de riesgo.
                          El mundo
                          3
                          Para que haya adaptación al cambio es menester comprender los principios políticos.
                          El país
                          4
                          Su adaptación a la nueva situación fue bastante aceptable dadas las circunstancias.
                          Los califas de Córdoba
                          5
                          Sin embargo, la perfección de esta adaptación le cierra perspectivas al partido.
                          Obras escogidas
                          Usage of versión in Spanish
                          1
                          Sin embargo, existen dudas entre la población venezolana sobre la versión oficial.
                          El caribe
                          2
                          Varios otros colegas leyeron una versión o varias de todo el texto.
                          En busca de la memoria
                          3
                          En la Comisión de Justicia de Diputados tampoco conocen la versión final.
                          La nación
                          4
                          El tema además tendrá una versión urbana lenta, para el mercado internacional.
                          El caribe
                          5
                          En su versión original, la ayuda propuesta no contiene semejantes condiciones onerosas.
                          Cubanet
                          6
                          La versión de Justicia confirma que la situación no ha avanzado especialmente.
                          El diario
                          7
                          Este libro es, pues, una versión breve de la Segunda Guerra Mundial.
                          El efecto Hitler
                          8
                          A continuación reproduzco la versión de dicho periódico respecto a aquella hora:
                          Otoño de terror
                          9
                          Sin embargo, la versión de los privados de libertad en totalmente contraria.
                          El potosí
                          10
                          El diputado meridional pudo concluir al fin su versión de los hechos:
                          El Primer Naufragio
                          11
                          La versión, en términos políticos, era un ministro de Educación extremadamente desgastado.
                          La memoria recuperada
                          12
                          La versión oficial deja demasiadas preguntas sin respuesta: ¿Cuántas personas murieron realmente?
                          Europa press
                          13
                          No obstante, la nueva versión no ha demostrado tener el mismo éxito.
                          El espectador
                          14
                          Existen medios de comunicación en Internet que tienen una versión en esperanto.
                          Por qué tus hijos deberían comer más coliflores y aprender un po...
                          15
                          A pesar de la versión oficial, queda la duda sobre esta medida.
                          El heraldo
                          16
                          Lo afirman también los franceses que están preparando la versión para Europa.
                          El tiempo
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for versión
                          Versión through the time
                          Versión across language varieties
                          Paraguay
                          Common
                          Guatemala
                          Common
                          Panama
                          Common
                          More variants