TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
vertedero
in Spanish
Russian
помойка
Portuguese
lixão
English
dumping ground
Catalan
abocadors
Back to the meaning
Lugar donde desecha la basura.
basurero
basural
relleno sanitario
vertedero de basuras
English
dumping ground
Desagüe.
desagüe
aliviadero
rebosadero
Pocilga.
pocilga
estercolero
sentina
muladar
albañal
zahúrda
Alcantarilla.
alcantarilla
cloaca
sumidero
colector
imbornal
Synonyms
Examples for "
pocilga
"
pocilga
estercolero
sentina
muladar
albañal
Examples for "
pocilga
"
1
La operación fue breve: usted estaba en la tercera
pocilga
que registramos.
2
Creo que primero debemos concentrarnos en construir una
pocilga
para los cerdos.
3
Glasser fue admitido como miembro del Instituto a cambio de la
pocilga
.
4
La gran parte del pueblo quería la paz, pero no una
pocilga
.
5
Lo he dejado en la
pocilga
-añadiódespués a modo de explicación.
1
Sabemos cuál es nuestra situación: hundidos hasta la cintura en un
estercolero
.
2
No obstante, incluso en aquel
estercolero
,
los lirios crecían; de hecho, florecían.
3
Archeth la había visitado en un par de ocasiones; era un
estercolero
.
4
Intentaba imaginar cómo era cuando tenía más de
estercolero
que de mar.
5
Parece que se queda por allá para revolcarse en el mismo
estercolero
.
1
La prostitución representa a la sociedad lo que la
sentina
al palacio.
2
Tiene todo el contenido de un lago embotellado en su amplia
sentina
.
3
En la
sentina
,
el nivel del agua aumentaba a una velocidad alarmante.
4
Mi repostero lo guarda en un lugar especialmente fresco de la
sentina
.
5
Una
sentina
abierta hacía poco olía diferente de otra cerrada durante meses.
1
Pero el espacio público de la Patria lo tratamos como un
muladar
.
2
Desde la intervención del Distrito, este predio se convirtió en un
muladar
.
3
Solo que hay orugas humanas que forman su crisálida en el
muladar
.
4
Lamento no estar más indignado, pero es que vengo de un
muladar
.
5
Porque yo lo descubrí, abandonado en un
muladar
del puente del Ejército.
1
Su primera medida consistió en rescatar a Isidoro da Silva del
albañal
.
2
En la primera versión, que era privada, repito, eran diálogos de
albañal
.
3
Las aguas de
albañal
corrían por desaguaderos poco profundos, llenos de basuras.
4
Los van cortando en rodajitas y los restos acaban en el
albañal
.
5
Se resbalaron y deslizaron por la pendiente hasta la orilla del
albañal
.
1
Ahora que estaba dentro de aquella
zahúrda
estrecha, Reinecita parecía haberme aceptado.
2
La
zahúrda
estaba bastante oscura y no distinguía bien las glándulas mamarias.
3
Cuanto más deambulaba en esa
zahúrda
,
más extrañaba las limpias calles de Oviedo.
4
Tapéme las narices y asoméme a la
zahúrda
donde estaban, y había infinitos.
5
Y, al fin, desembocan en una
zahúrda
miserable, apenas iluminada por una claraboya.
Usage of
vertedero
in Spanish
1
Un tronco humano; sus cuatro miembros estaban desperdigados en un
vertedero
municipal.
2
Seguro que Dyersburg tiene un
vertedero
,
pero tampoco podía imaginarme esa posibilidad.
3
Significa que sus residuos ya no irán hasta el
vertedero
Cateura, detalló.
4
Desmiente así que los residuos acaben juntos de nuevo en el
vertedero
.
5
Incluso el responsable del
vertedero
era creyente; Rivera era devoto de María.
6
Vengo a traerte las conclusiones del caso de la chiquilla del
vertedero
.
7
En realidad, dudo que regrese a ese
vertedero
cuando termine su condena.
8
Al mismo tiempo, la crisis del
vertedero
fue incrementada por la sequía.
9
Empero -agregó-,seríabastante sencillo desviar esos residuos a un
vertedero
especial.
10
Sacaron a relucir de nuevo el tema del
vertedero
y la mafia.
11
Parece un
vertedero
de objetos que debería desechar pero no soporto hacerlo.
12
El incendio registrado en el
vertedero
de Cateura intensificó nuevamente el conflicto.
13
Identificamos un
vertedero
,
Sabíamos que funcionaría; yo ya había utilizado uno anteriormente.
14
Han contraído una deuda de millón y medio para construir este
vertedero
.
15
El responsable del
vertedero
es el intendente, Luis Rodríguez, en este caso.
16
Los residuos sólidos son arrojados en un predio municipal utilizado como
vertedero
.
Other examples for "vertedero"
Grammar, pronunciation and more
About this term
vertedero
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
vertedero municipal
vertedero de basura
responsable del vertedero
vertedero de residuos
vertedero ilegal
More collocations
Translations for
vertedero
Russian
помойка
свалка
мусорный полигон
мусорная свалка
Portuguese
lixão
aterro controlado
aterro sanitário
English
dumping ground
landfill site
tip
final landfill site
rubbish dump
dump
landfill
Catalan
abocadors
abocador
abocadors d'escombreries
Vertedero
through the time
Vertedero
across language varieties
Dominican Republic
Common
Paraguay
Common
Panama
Less common
More variants