Term Gallery logo

Meanings of vigente in Spanish

Portuguese
atual
English
current

Dicho de leyes, costumbres, etc. que se hallan en vigor, observancia o uso.

current

Referido a una ley, reglamento, medida, etc.: que tiene validez, que está en vigor.

Usage of vigente in Spanish
1
Ambos países tienen vigente un tratado de libre comercio desde el 2002.
El país
2
Está ordenando violar el marco jurídico vigente; necesitamos inversión, empleo, ser competitivos.
El heraldo
3
Sin embargo, la mencionada práctica sigue vigente en ambas Cámaras del Congreso.
Última hora
4
La legislación vigente nos da una respuesta sencilla a esta pregunta: no.
Descansa en paz
5
Dato importante: Escribió el reglamento, actualmente vigente, del Comisionado Nacional de Boxeo.
El caribe
6
El cambio como proceso continúa, incluso con el nuevo contexto ya vigente.
Una nueva historia para un mundo global
7
Yo creo que sigue muy vigente el modelo actual de democracia representativa.
El economista
8
El fallo está plenamente vigente y ambos países saben cómo debe aplicarse.
La Tercera
9
La democracia necesita participación para que el sistema político vigente se transforme.
Última hora
10
Sin embargo, recalca que la discriminación aún continúa vigente en la sociedad.
Última hora
11
Esta idea sigue vigente aunque falta firmar un acuerdo entre ambas partes.
Última hora
12
Ambos países tiene un Tratado de Libre Comercio vigente desde el 2011.EFE
El país
13
No obstante, la campaña sigue vigente hasta finales del mes de septiembre.
Europa press
14
La legislación vigente indica que deben actualizar esa información cada dos años.
El universo
15
Ya se encuentran disponibles las condiciones de presentación y el reglamento vigente.
Clarín
16
Asimismo, no queda claro si el sistema de residuos quedará aún vigente.
Diario co latino
About this term
More collocations
Translations for vigente
English
current
Vigente through the time
Vigente across language varieties
Bolivia
Common
Guatemala
Common
Costa Rica
Common
More variants