Term Gallery logo

Meanings of voluntario in Spanish

Russian
волонтёр
Portuguese
voluntário
English
volunteer
Catalan
voluntari
Wikidata
f. voluntaria

Ocupación.

Related terms
volunteer

Hecho, dado o actuado por voluntad propia.

Opcional.

Synonyms
Examples for "opcional"
Examples for "opcional"
1
Involucrarse en redes sociales ya no es opcional para las pequeñas empresas.
LA estrella de Panamá
2
Sin embargo, existen dos tipos de sufrimiento: el obligatorio y el opcional.
Paz interior para gente ocupada
3
Desde ésta seguiría directamente al cangrejo máximo muscular, su primera postura opcional.
El señor del carnaval
4
Me aporta paz esa idea suya de que el perfeccionismo es opcional.
OPEN
5
En Dallas era necesario ser rico; lo de ser atractivo era opcional.
El color de la ley
1
Hacerlo o no es un derecho de los detenidos y es optativo.
Clarín
2
Sin embargo, aunque el desayuno fuera algo optativo, la educación era obligatoria.
Desde la oscuridad
3
Me voy para seguir un curso optativo de investigación de dos meses.
Terminal
4
Pero también, porque son de uso optativo, el Gobierno podría no aplicarlos.
Clarín
5
Tal reorganización conllevaría la posibilidad de ofrecer materias de carácter optativo.
Europa press
1
Era potestativo en María el rehusar... ¡Con qué adorables delicias.
El tiempo
2
Era potestativo de María el rehusar... con qué adorables delicias.
El tiempo
3
Se fríe el pescado rebozado solo en harina o harina y huevo, es potestativo.
Las recetas de Carvalho
4
Yo le pregunto únicamente: ¿es obligatorio o potestativo exterminar en estos casos a la señora?
Aventuras del caballero Rogelio de Amaral
5
La peregrinación menor es de carácter individual y potestativo, y puede realizarse en cualquier época del año.
Historia de las religiones del mundo
Usage of voluntario in Spanish
1
Para el voluntario, es incomprensible la gestión que Europa hace del asunto.
El diario
2
El segundo planteamiento apunta a avanzar hacia un sistema voluntario de ahorro.
La Tercera
3
Hacer más atractivo el régimen voluntario con técnicas de economía del comportamiento.
El mundo
4
Ayudemos a las familias afectadas; todo apoyo voluntario será de gran valor.
El heraldo
5
Todo esto es un marco voluntario y un ejemplo de economía circular.
Europa press
6
La medida tendrá carácter voluntario para las comunidades que menos menores reciben.
El diario
7
Mi idea es, sencillamente, dejar un voluntario en el puesto de observación.
Los oscuros años luz
8
Qué duda cabe de que el servicio voluntario es un acto valioso.
La cultura del nuevo capitalismo
9
Esta medida tiene por objetivo propiciar el cumplimiento voluntario de sus obligaciones.
Andina
10
Los tribunales distinguen entre el comportamiento voluntario y el comportamiento bien recibido.
Acoso
11
Puntualizó que el ingreso en el mencionado sistema de protección es voluntario.
El heraldo
12
Tal como han declarado las autoridades del país, esta tendrá carácter voluntario.
El nacional
13
Este nuevo servicio es totalmente voluntario y no tiene compromiso de permanencia.
Europa press
14
Pido ser libre, porque el sacrificio de mi libertad no fue voluntario.
La Religiosa(1-2)
15
Este es un compromiso absolutamente voluntario, sin ningún tipo de remuneración económica.
Periódico Hoy
16
Gracias a quienes realizan trabajo voluntario para construir un mundo más justo.
El universo
About this term
More collocations
Translations for voluntario
Catalan
voluntari
Voluntario through the time
Voluntario across language varieties
Bolivia
Common
Nicaragua
Common
Paraguay
Common
More variants