1
Hormazd rezaba en su nativa lengua zend mirando al sol al amanecer y al anochecer.
2
Zend, entretanto, reía e imitaba el grito de la hiena; los caballos estaban asustados.
3
En Nar Shaddaa, Han y Salla Zend llevaban más de dos años siendo pareja.
4
Me llamo Salla Zend -añadió ,ofreciéndoleuna mano enguantada.
5
A finales del otoño de 1867, Levi Zend trabajaba con su esposa en el nuevo establecimiento.
6
Los caballos habían muerto; Niv y Zend cargaban todo lo que tenían con ayuda de la estaca.
7
-Heestado en el borde del País de los Elfos -dijoZend.
8
Zend las vio y exclamó de pronto:
9
El mestizo iba acompañado por Salla Zend.
10
Aun cuando Zend había acabado su canto, no se movieron de sus sitios, creyendo que empezaría otro.
11
Zend continuaba graznando y cerraba los ojos.
12
Y dicho esto, Zend se puso a relinchar, imitando perfectamente al caballo, con lo que provocó la hilaridad general.
13
-Perovimos su frontera -dijoZend-,la frontera de crepúsculo.
14
Niv y Zend se miraron.
15
Y Niv y Zend iban detrás llevando entrambos la estaca con atados que se mecían y jirones que volaban.
16
-Sí ,porquemi escudero Zend, que era curlandés, le hablaba siempre en ese idioma.