A las cinco, Zurvan regresó a casa, cansado pero exuberante y excitado.

Zurvan no había estado en condiciones de pensar en esos detalles.

Zurvan empezó entonces la lenta aproximación a la llamada a la confesión pública.

Por más que Zurvan insistía, yo no recordaba un solo detalle.

Al cabo de un largo rato, Zurvan me miró y dijo:

Zurvan cerró la puerta a sus espaldas y se dirigió hacia el ascensor.

Pero se volvió de nuevo y señaló al rostro de Zurvan-

Tom Zurvan había reanudado su caminar de un lado para otro.

Tras su habitual visita al cuarto de baño, Zurvan tomó un desayuno ligero.

Se parecería mucho a Jeff Caird..., al padre Tom Zurvan..., a él mismo.

Zurvan ignoró las voces de la mejor manera que pudo.

Partí al poco tiempo y regresé a Atenas, el lugar de nacimiento de Zurvan.

Zurvan se dirigió a la cocina como si estuviera abriéndose camino entre azúcar hilado.

Oí la voz de Zurvan, advirtiéndome que tuviera cuidado y no rompiera la tablilla.

Cuando salió de nuevo, encontró a Mudge de pie frente al petrificador de Zurvan.

Con voz fuerte, haciendo resonar todo el apartamento, Zurvan dijo: