Alsatian artist and poet who was cofounder of dadaism in Zurich; noted for abstract organic sculptures (1887-1966)