португальский
burro espanhol 
португальский
cavalos de troia каталонский
cavall de troia A large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War.
1
Opening the horse could only refer to the Wooden Horse of Troy.
2
Others were wiser and would have left the Wooden Horse alone.
3
To their minds, punishment had come upon Laocoön for his words against the Wooden Horse.
4
Do you know the legend of the Wooden Horse, that got the Greek soldiers into Troy?
5
SINON, a Greek spy, who persuaded the Trojans to take the Wooden Horse into their city
6
He made us build a great Wooden Horse.
7
There stood the Wooden Horse.
8
Towlocks and His Wooden Horse.
9
The guards beside the gates we slew and we made a citadel of the Wooden Horse and fought around it.
10
Smooth, broad, flat and motionless she carried, like the Wooden Horse of Troy, a thousand dangers in the depths of her placidity.
11
The Wooden Horse was brought within the walls and left upon the streets of the city and the darkness of the night fell.'
12
About 9 o'clock a dash across the row of lighters from the Wooden Horse was led by Gen. Napier and his brigade major.
13
For that matter, I've been increasingly inclined ever since Clinget's journals surfaced to go with Wooden Horse anyway, if we do mount the operation.
14
The colt himself is the property of Wooden Horse Investments, Inc., from which Mrs. Karen Taylor, in whose name he runs, leases his racing qualities.
15
Wagons pass, laden with gilded drums, wooden horses, playthings by the score.
16
Roger would so like to know whether wooden horses' tails grow again.
