This triumphant concrete structure celebrates the birth of Afrikaans in abstract grandiosity.