And this Swedish series, Modus, based on a book by writer Anne Holt, has all the hallmarks of an addictive whodunit thriller.