The result is a doorstopper book that has sold more than a million copies, and a piece of alchemic magic on screen.