Значения термина almost carmine на английском

Some blotches in some eggs are almost carmine-red, but the majority are brownish red or reddish brown, varying much in depth and intensity of colour.

The lesser plants are the small willow-herbs, whose late blossoms are almost carmine, the water-mints, with mauve-grey flowers, and the comfrey, both purple and white.