Значения термина almost paradoxical на английском

There is in his mentality a strange mixture of positiveness and indecision which is almost paradoxical.

It's almost paradoxical that to really flatten something, I have to start with something that has extreme volume.

I know that my words are almost paradoxical, but I can express my meaning in no better way.

This anomalous and almost paradoxical condition is due to the increase of competition and the increasing weakness of the Government.

The idea that anything so trivial as the well-being of a niece should interest you in the slightest, seems to me almost paradoxical.

Finally, there was in his nature an almost paradoxical vein of poetry and art which made him human and often served him well.

They were characterized by qualities rarely found together, the description of which would appear almost paradoxical: reckless wisdom, daring prudence, and fanatic fatalism.

Remembering forgotten heroes was the almost paradoxical rallying cry of the day as a plaque dedicated to the composer of Amhrán na bhFiannwas unveiled.

Certain remarks of Laplace himself bring into strong relief the profound, the unexpected, the almost paradoxical character of the methods I have attempted to sketch.