TermGallery
Английский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
русский
арбалет
португальский
besta gigante sobre rodas
испанский
ballesta
каталонский
ballesta
Type of ranged weapon based on the bow.
crossbow
русский
арбалет
1
In the meantime, Carvajal arrived at Bonao, accompanied by Miguel
Ballester
.
2
Ballester
was a venerable man, gray-headed, and of a soldier-like demeanor.
3
By their advice he sent Caravajal and
Ballester
to treat.
4
Its commander, Miguel
Ballester
,
was an old and staunch soldier, both resolute and wary.
5
He was reassured, however, by tidings from Miguel
Ballester
.
6
Ballester
had scarcely received this letter, when the rebels began to arrive at the village of Bonao.
7
No sooner did the veteran Miguel
Ballester
hear of the arrival of Roldan, than he set forth to meet him.
8
Ballester
found Roldan in company with Pedro Riquelme, Pedro de Gamez, and Adrian de Moxica, three of his principal confederates.
9
Miguel
Ballester
wrote, at the same time, to the admiral, urging him to agree to whatever terms the rebels might demand.
10
The garrison was commanded by a loyal soldier named Miguel
Ballester
,
who closed the gates and defied the rebels, sending to the Adelantado for help.
русский
арбалет
балестра
португальский
besta gigante sobre rodas
balestra
besta
испанский
ballesta
каталонский
ballesta