The left shoulder, knee, and ankle were successively involved in the inflammation, and a cardiac bruit developed.