They were going to cut off his coleta.

You got to cut the coleta.

He looked pale, and his coleta pinned forward on his head, so that it would not show under the cap, gave him a strange look.

"Why don't you cut off your coleta, Manolo?"

"I'll cut your coleta myself."