For Mahler would have been the first to have been repelled by the sound of his own harsh, haughty, guttural, abrupt Hebrew inflection.