"Yes sir," Katherine said, and it did not escape my notice that she sounded and looked as meek as a housebroken kitten.