Kun is a Japanese honorific used to address young men, while Chan is used for children, particularly girls.

("San" is a Japanese honorific, like our "Mr." or "Ms.") He lifted the pickle dish that G had placed on top of the dinner plate.