He stopped at a Lakota man holding a drum by a river and whistled low at the painting's five-digit price tag.