Meanings of maintenant in английском

Ils nous ont tromps; mais que voulez-vous y faire maintenant?

When they reached it she said, with a humorous curl of the lip, "Veux-tu m'epouser maintenant?"

Mais maintenant nous exterminons le Boche!

His first words on taking office were: "On nous a jetés à l'eau, maintenant il faut nager.")

Then there fell on her listening ears a phrase uttered very clearly in Madame Poulain's resonant voice: C'est ton tour maintenant!

Le seul doute qui soit reste se rapporte au pes Hippocampi minor.... A l'etat frais l'indice du petit pied d'Hippocampe etait plus prononce que maintenant.

Then came the fatal "Maintenant!"

Then came the fatal "Maintenant!" from the Vicomte, the platform fell, and Elie Mattingley dropped the length of the rope.

"Dire qu'il est maintenant prisonnier en Alle... en Bochie!"

"Mon frere, ce saint homme ne parle jamais de Madame la Duchesse, maintenant," said the Vicomte.

"Oui, maintenant," echoed the Nubian.

Then suddenly he seemed to recover his spirits, as, turning to M. de Talleyrand, he said, "Maintenant nous sommes complices, n'est ce pas vrai?"

"Maintenant," continued the Nubian.