Значения термина non-living factors на английском

In analyzing environment, one must distinguish sharply in the jungle, the non-living factors from the living.

The non-living factors are those with the intimate scrutiny of which physics and chemistry have busied themselves: food, water, air, light, heat, electricity, magnetism.