All I could get out of it was that a dumdum bullet had smashed his right shinbone.

During this transition, your torso and your right shinbone will move slightly forward past vertical, but try to avoid excessive forward movement.