Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ámbito на испанском
Синонимы
Examples for "situación"
Examples for "situación"
1
Ministros de la UE abordan situación en Ucrania y posibilidad de sanciones
2
La situación económica actual en Francia como en Europa es muy peligrosa.
3
El escrito hace referencia a la situación social y económica del país.
4
Éstas son las primeras cuestiones que debían ocurrir naturalmente en aquella situación.
5
Sin embargo, aún nos preocupa la situación social y económica del país.
1
Conviene por ello descaguanizar el debate; el tema del despeje, por ejemplo.
2
El tema es también objeto de debates internos en diversos países europeos.
3
Sin embargo, esa cuestión no constituye el tema principal de este libro.
4
Para definir el tema, considera necesario revisar aspectos constitucionales y acuerdos internacionales.
5
Naturalmente el tema del salario mínimo es un asunto de interés global.
1
Estos datos demuestran la importancia del campo para el desarrollo del país.
2
Si conociéramos dicho objetivo, ello reduciría naturalmente el campo de nuestras pesquisas.
3
La investigación sobre el campo de energía humano nos ofrece una respuesta.
4
De lo contrario, deberían dirimir la cuestión en el campo de batalla.
5
Una decisión en este campo no debe afectar la cooperación judicial internacional.
1
En efecto, se anunció una serie de medidas para evitar mayores consecuencias.
2
El Gobierno exige que tales afirmaciones tengan cumplido efecto en la realidad.
3
Me resulta difícil imaginar el esfuerzo de Dot para lograr dicho efecto.
4
Sin embargo, es preciso mencionar que esto posiblemente no tenga ningún efecto.
5
Y la segunda situación es que las medidas no tienen efecto inmediato.
1
CIFRAS 2013 Reforma del sector Salud comienza ese año, por resolución suprema.
2
Debemos hallar soluciones a la grave crisis económica que golpea al sector.
3
Las nuevas medidas afectan particularmente al sector no estatal de nuestra economía.
4
No obstante la flexibilidad, cada sector tiene normas específicas para reanudar actividades.
5
El extraordinario crecimiento del tercer sector empieza a fomentar nuevas redes internacionales.
1
Pero ¿cómo es posible la misma escena en tres lugares totalmente distintos?
2
La escena siguiente muestra aún con mayor claridad la naturaleza del problema.
3
La escena se repite en locales comerciales de varios países del mundo.
4
Tampoco nuestra retirada de la escena hubiera ayudado a facilitar la cuestión.
5
El grupo trasciende la escena local y gana cierta fama en Europa.
1
Temas de estudio: evaluación de la situación del país, gobierno y presidente.
2
El tema está actualmente en estudio entre las autoridades de ambos países.
3
Ambas iniciativas están en estudio de comisión en la Cámara de Diputados.
4
Según el estudio, esta situación es particularmente grave en los países desarrollados.
5
Sin embargo, el estudio del FMI echa luz sobre varios temas importantes.
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
2
Espero que sea posible trabajar en un terreno común con la UE.
3
Nosotros necesitamos hechos, concreciones en el terreno de paz, justicia y estabilidad.
4
En el Gobierno tampoco estos asuntos encuentran un terreno fácil para resolverse.
5
España necesitará la mayor cantidad posible de oficiales jóvenes sobre el terreno.
1
Tiene una megaiglesia; una importante presencia en la radio; ahora la televisión.
2
Yo espero su comunicación por radio para avanzar en la dirección necesaria.
3
Programas Sus servicios incluyen programas de radio, agencias de noticias y editoriales.
4
Desgraciadamente, por carecer de radio, éste no puede tampoco aclarar nuestras dudas.
5
Informó además que han hablado sobre especializar contenido para radio y televisión.
1
Depende naturalmente del ambiente y de la situación general en el país.
2
Por ejemplo, a la pregunta ¿le preocupa la situación del medio ambiente?.
3
Tendremos amplia convergencia en cuestiones de ambiente, democracia y Estado de derecho.
4
Por ello, es necesario cambiar el comportamiento humano frente al medio ambiente.
5
Sin embargo ese proceso político se desarrolla en un ambiente particularmente agresivo.
1
Tampoco eso depende del acuerdo marco sino de cada proyecto en particular.
2
Asimismo, podrá proponer futuras acciones a desarrollar teniendo en cuenta dicho marco.
3
Dentro del marco del programa existen también las llamadas familias de apoyo.
4
Sin embargo, aclarar el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
5
El objetivo es alcanzar un marco jurídico que garantice estabilidad y transparencia.
1
Incluye en tu programa solamente números que se puedan realizar en círculo.
2
Si su círculo social no apoya sus objetivos, cambie de círculo social.
3
El círculo del desarrollo de mis ideas se cierra de este modo.
4
Con más prioridades y menos contribuyentes, los europeos intentan cuadrar el círculo.
5
Necesitan una educación de calidad que les permita superar el círculo familiar.
1
No obstante, el Gobierno analiza la posibilidad de invertir en esta área.
2
Vehículos del área de salud o personal de salud podrán circular libremente.
3
Israel fue creado para proteger los intereses de Occidente en esa área.
4
En el contexto general luso-extremadurense esta área forma parte del sector Toledano-tagano.
5
El país perdió a Europa como área de exportación hace diez años.
1
Sin embargo, dada la situación actual, es probable que tampoco se alcance.
2
Mi observación no tiene tanto alcance; me circunscribo a mi caso especial.
3
El alcance político del movimiento de pensionistas constituye una constante del conflicto.
4
Para intentar darles una respuesta es necesario analizar el alcance del fenómeno.
5
Enfrentar ahora la amenaza climática exige una solución institucional de alcance global.
1
Esta presencia era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
2
Palabras que matan Las palabras pueden elevar la condición humana; o empobrecerla.
3
Continúan reproduciéndose, generación tras generación, sencillamente porque hacerlo es su condición natural.
4
Las autoridades consideran que esas dos personas se encuentran en condición grave.
5
La viabilidad económica es condición necesaria pero no suficiente en las empresas.
1
Evidentemente, en este entorno favorable también deben garantizarse condiciones de seguridad apropiadas.
2
Sin embargo presagia hechos fatídicos y pérdidas de figuras del entorno político.
3
Con ese entorno ¿cómo se puede esperar el cambio del modelo político?
4
Solo cuando el entorno cambia radicalmente, debemos considerar un cambio de principios.
5
Tampoco contribuye a ese entorno la intervención del Gobierno en el INDEC.
1
Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial continúa firmemente bajo su dominio.
2
Es importante entender de dónde procede su particular dominio de aquel momento.
3
El proceso de extinción de dominio es producto del procedimiento de abandono.
4
Bajo el dominio turco, Grecia se recuperó lentamente en población y vigor.
5
El dominio del aire sobre Europa occidental requería una serie de cosas.
1
Nuevos niveles de tolerancia, nuevos niveles de liberación, nuevos niveles de disciplina.
2
Potencialidades existen y con mayores control, disciplina y exigencia, mucho resulta posible.
3
Les agradezco su disciplina social, así como su conciencia, solidaridad y responsabilidad.
4
No cabe duda de que con disciplina, este objetivo se puede lograr.
5
Gracias a esta disciplina he podido viajar a varias partes del mundo.
1
Legisladores de diferentes partidos políticos han presentado iniciativas para cambiar ese panorama.
2
Pero hoy el panorama ha cambiado; conviene pues cambiar también de conducta.
3
Su elección también podría alterar el panorama político y económico de Europa.
4
Sin embargo, la inestable situación económica indica otro panorama según los entendidos.
5
La deuda de otras economías debilitadas de Europa muestra un panorama similar.
1
El sector particular superó con creces al sector estatal en esta esfera.
2
No tenían derecho al voto ni a participar en la esfera pública.
3
Esta cuestión crítica se halla fuera de la esfera de su competencia.
4
Sin embargo, incluso en esta esfera, nos encontramos con un problema peculiar.
5
Cuál es su esfera de actividad, cuáles son sus puntos de anclaje.
1
Las autoridades deberán verificar dicha circunstancia, a través de las autoridades municipales.
2
Dadas las circunstancias, es necesario impulsar un debate público sobre este tema.
3
Cada país tiene que evaluar su propia situación, pues enfrentan diferentes circunstancias.
4
Sencillamente, porque las circunstancias políticas no permitieron hacer nada en sentido contrario.
5
Hemos tratado con países que tienen mercados paralelos en muchas, muchas circunstancias.
1
Por ejemplo, cuando queremos ponerlo en órbita alrededor del planeta de destino.
2
No podemos cambiar la órbita de un cometa con nuestra tecnología actual.
3
Hasta es difícil que acepte el caso; no parece de su órbita.
4
Estará en la órbita del futuro ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas.
5
Funcionarán bajo la órbita de la Dirección General de Políticas de Juventud.
1
Una posibilidad es lo que se conoce como condiciones de contorno caóticas.
2
En seis sesiones, mejora el contorno y la calidad de la piel.
3
Fue su postura más que su contorno lo que deslindó la cuestión.
4
Aquella presencia podía ser más peligrosa que los ocultos animales del contorno.
5
Es posible ver el contorno del disco sin el más mínimo esfuerzo.
1
Este último proceso está directamente relacionado a la formación del hábitat popular.
2
Se garantiza el acceso al hábitat de personas de escasos recursos económicos.
3
El factor más importante es el cambio y la destrucción del hábitat.
4
Este cetáceo encuentra un hábitat esencial para su alimentación en estos lugares.
5
Tras recibir el cuido necesario el animal será liberado en su hábitat.
1
Aunque periodistas de esa demarcación calculan que los casos podrían sumar quince.
2
Pueden hacerse varias objeciones al criterio de demarcación que acabamos de proponer.
3
Asimismo, solicitó al alto tribunal que fijara una nueva demarcación marítima fronteriza.
4
Asimismo, las autoridades capitalinas ni de la demarcación han emitido información alguna.
5
La línea de demarcación entre acontecimiento y acción suele ser poco clara.
1
Además, aumentarán el número de diputados y crearán una circunscripción nacional adicional.
2
No está prevista en esta Constitución elegir diputados por una circunscripción nacional.
3
Fue presidenta en varias ocasiones de la circunscripción judicial del Alto Paraná.
4
Los socialistas tienen actualmente dos diputados por la circunscripción de La Palma.
5
Ciudadanos presentó dos listas alternativas al Congreso en la circunscripción de Toledo.
1
Nosotros no pretendemos imponer este sistema fuera de nuestra zona de influencia.
2
En cambio, Burgos queda fuera de la zona de influencia del iluminismo.
3
Otros sectores que están en la zona de influencia de la av.
4
Al sur, donde se encuentra su familia y su zona de influencia.
5
No están en la zona de influencia de ninguna de las fábricas.
1
Por ejemplo, a la pregunta ¿le preocupa la situación del medio ambiente?.
2
Por ello, es necesario cambiar el comportamiento humano frente al medio ambiente.
3
Con ponencias sobre seguridad, medio ambiente y servicios comerciales MADRID, 24 Mar.
4
Rendimos homenaje a iniciativas locales y nacionales en el ámbito medio ambiente.
5
La evaluación se basa en tres ejes: salud, sociedad y medio ambiente.
1
A partir de ese momento, Alemania fue su principal campo de acción.
2
Necesitamos profesionales bien preparados y comprometidos con su campo de acción, explicó.
3
No se pueden comparar a las personas en este campo de acción.
4
La humanidad debe ampliar su campo de acción si quiere seguir floreciendo.
5
Nunca resulta buena idea juntar cónyuges en un mismo campo de acción.
1
La inversión para los profesionales médicos depende de su área de estudio.
2
Su propia experiencia había causado esa obsesión en esa área de estudio.
3
Hay múltiples definiciones según sea el área de estudio que lo abarque.
4
Una unidad educativa está a 700 metros del área de estudio.
5
El área de estudio incluyó las ciudades de Salto y Paysandú.
1
REDUCCIÓN DE POBREZA La primera área temática es 'nutrición, seguridad alimentaria y reducción de la pobreza'.
2
Los trabajos serán clasificados de acuerdo al área temática en la que esté puesto el énfasis.
3
Esta vez, el área temática fue la Justicia.
4
En la primera área temática, se regula lo concerniente al día libre, el cual es innegociable.
5
Además, también tendrán la oportunidad de visitar el nuevo área temática de Faunia: el Manglar de cocodrilos.
1
He de decir en su favor que conoce su campo de estudio.
2
Vuestro campo de estudio abarca toda la amplitud de las costumbres humanas.
3
Apenas hemos comenzado a arañar la superficie de este campo de estudio.
4
Ése era el campo de estudio de tu padre, no el mío.
5
Queda fuera del campo de estudio una muy importante parte de la población.
Intervalo entre la nota musical más aguda y la más grave de una melodía.
Похожие термины
Использование термина ámbito на испанском
1
Europa ofrece a los jóvenes múltiples posibilidades en el ámbito del empleo.
2
Cabe destacar que estos nuevos sistemas producen desconfianza en el ámbito internacional.
3
En el ámbito internacional, existen experiencias exitosas de las cuales podemos aprender.
4
Un ejemplo del ámbito de la salud pública permite comprender bien esto.
5
Las cifras del gobierno estadounidense no muestran cooperación en el ámbito militar.
6
Todo este proceso no ha recibido mucha atención en el ámbito nacional.
7
Los medios de comunicación también tienen una responsabilidad importante en este ámbito.
8
El futuro gobierno tendrá que seguir la misma dirección en este ámbito.
9
En el ámbito social corresponde otro problema fundamental: el de la propiedad.
10
La Economía Social también promueve la democracia participativa en el ámbito empresarial.
11
El ámbito de la salud global presenta un conjunto de retos diferente.
12
El ámbito creado para la tarea en violencia constituye un espacio transicional.
13
Rendimos homenaje a iniciativas locales y nacionales en el ámbito medio ambiente.
14
Aquellos casos escapaban del ámbito de la medicina y constituían cuestiones sociales.
15
El derecho a la libertad representa un reto en el ámbito educativo.
16
Generalmente esa explotación se realizaba mediante una empresa pública de ámbito nacional.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for ámbito
английский
каталонский
русский
Ámbito через время
Ámbito в диалектах
Уругвай
Частое
Коста-Рика
Частое
Парагвай
Частое
Еще варианты