Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина añoranza на испанском
Синонимы
Examples for "pesar"
Examples for "pesar"
1
Naturalmente, corría cierto peligro a pesar de todas las medidas de precaución.
2
La cuestión es: ¿podemos seguir adelante a pesar de lo que sabemos?
3
Sin embargo, normalmente intentaba hacerlo lo mejor posible, a pesar de ello.
4
Algunos países africanos siguen adelante a pesar de que sus casos aumentan.
5
La batalla seguirá, sin embargo, a pesar de los resultados en tribunales.
1
Llevará tiempo, qué duda cabe; no obstante, opino que merece la pena.
2
En la propia Europa hay muchos países que quieren la pena capital.
3
No obstante, las pocas personas conseguidas mediante este proceso merecían la pena.
4
Me da pena escuchar este tema pues no es económico sino político.
5
Sin embargo, hay unas cuantas diferencias importantes que merece la pena señalar.
1
Seguimos adelante, en efecto, pero el trabajo conlleva cierta tristeza de espíritu.
2
Sentimos tristeza por no poder seguir trabajando en esas reformas del país.
3
El cierre de un caso gracias a una detención también provoca tristeza.
4
Enfermedades del alma: tristeza y alegría; pasiones del alma: deseo y opinión.
5
No obstante, estos estados de tristeza deben de ser pasajeros y transitorios.
1
Había cierta nostalgia en su aspecto, cierto encantador sentido femenino del pasado.
2
Por una simple razón que eran un millón de razones: la nostalgia.
3
Nuevamente la nostalgia será el factor clave del éxito de la compañía.
4
Los residuos de nostalgia nacional no contaban demasiado en su implacable análisis.
5
Mi corazón, por decirlo de manera más simple, sintió nostalgia del presente.
1
Sin embargo, no creo que mi melancolía sea una cuestión de edad.
2
Virginidad, misticismo, melancolía; tres palabras desconocidas, tres nuevas enfermedades aportadas por Cristo.
3
Aquélla, no obstante, era una esperanza demasiado débil para mitigar su melancolía.
4
El momento presente planteaba suficientes retos para mantener a raya la melancolía.
5
Cada vez que termina una investigación importante, hay un período de melancolía.
1
Una expresión de aflicción asomó al rostro de Doris; sin embargo, asintió.
2
No obstante, el barón jamás había averiguado la causa de su aflicción.
3
Pero cuando formula la pregunta capital, un segundo de aflicción la paraliza.
4
Como comprenderá su señoría, este asunto me ha causado una gran aflicción.
5
En la Ciudad Prohibida se viven tiempos de aflicción y amenaza, señora.
1
Al punto lo explica Cervantes con cierta pesadumbre, pero sin demasiado resquemor:
2
No pudo evitar un sentimiento de pesadumbre al emitir las últimas palabras.
3
Cárol adivinaba una fina capa de pesadumbre en la voz del comisario.
4
Peterson no hizo el menor comentario conciliador ni pronunció palabras de pesadumbre.
5
La pesadumbre sí lo es: me entrego a conciencia en ese apartado.
1
A lo lejos retumbó un trueno, y la lobreguez fue en aumento.
2
Una luz fantástica atravesaba con ráfagas multicolores este mundo de absoluta lobreguez.
3
El tiempo parece haberse detenido en la lobreguez de la húmeda celda.
4
De la lobreguez surgió un robot que vino bamboleándose en su dirección.
5
Casi agradecía la lobreguez, Pues ésta encubría el rubor de su rostro.
1
Sin embargo, mi morriña de progre acomodada precuarentona era dura de pelar.
2
Ocurre esto de repente un día cualquiera, solo especial por su morriña.
3
Es como una nostalgia; una morriña de infinito, para que me entiendas.
4
Aunque en su valoración final, a casi todos acabe traicionándonos la morriña.
5
Mark sonrió, de nuevo con el saco de la morriña a cuestas.
1
Antunes se pondría furioso: la esperaba con la urgencia de la saudade.
2
Enfermo, además de saudade, de cáncer, decidió volver a su isla amada.
3
Les gusta observar, mirar los crepúsculos con saudade o detectar posibles enemigos.
4
Tiene saudade de sí quien anda exiliado de lo que realmente es.
5
Le entró una saudade de todo su pasado sencillo, retirado, plácido.
1
Estaría probablemente en conferencia privada con ese excremento de murria de Angus.
2
Isabel estaba con mucha murria, y creo que demasiado borracha para alarmarse.
3
La murria que traía desde que salió de Eton se había disipado.
4
Llevo unos días que solo de verle ya me entra la murria.
5
Kay me dijo que ella sentía murria y no sabía por qué.
Использование термина añoranza на испанском
1
Ninguna agua de Juventa hubiera igualado en ese momento la simple añoranza.
2
Desenfadada en cierto modo y alejada de la realidad -desgranócon añoranza.
3
No hay duda que la añoranza de la patria jugó su papel.
4
La vida para la mayoría es un lamento y una añoranza constante.
5
Al decir aquella última frase Vaitere notó que la decía con añoranza.
6
Es posible que en ese momento sientas la embestida de la añoranza.
7
Se vive entre la añoranza y el deseo de un futuro mejor.
8
Había hablado con añoranza, con un punto de dolor en la voz.
9
Y sin embargo no podía dejar de sentir cierta añoranza mientras caminaba.
10
Olvidó su añoranza de la Tierra y se concentró en aquel problema.
11
La soledad y la añoranza son dos aspectos de la misma cosa.
12
Los auténticos modernos tienen consciencia de que cada progreso implica una añoranza.
13
Durante el día, cuando debía estar ocupada en cuestiones prácticas, sentía añoranza.
14
Eleanor asimiló la añoranza que se ocultaba tras las palabras de Dido.
15
Su añoranza se había convertido en esperanza, y se sintió mucho mejor.
16
Una hora más tarde, Annie May contemplaba el buen tiempo con añoranza.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Añoranza через время
Añoranza в диалектах
Куба
Частое
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты