Term Gallery logo

Значения термина abatanado на испанском

русский
фильцевание
португальский
pisoagem
английский
fulling
Wikidata

Batan.

фильцевание
Использование термина abatanado на испанском
1
Mirad, no está muy abatanado, resulta perfecto para esta época del año.
El rey de la ciudad púrpura
2
Solo por hacer algo, desenrollé algunos de mis papeles de lino francés abatanado.
Los guardianes del libro
3
Luciano torció la jeta y cogió su pantalón que estaba en una silla, sobre un suéter abatanado.
José Trigo
4
Montaban unos animales poderosos, de pelo abatanado, y vestían gruesas pieles con caperuzas, aun con el calor que hacía.
Las guardianas del tabú
5
El trabajo de lavandería y de procesado textil (una combinación convencionalmente conocida como "abatanado") no era un oficio glamuroso.
SPQR
6
Juniper se movía con un frufrú de seda semejante al crujir de las hojas, y sin embargo el vestido parecía abatanado.
Pitt - el caso de farriers lane
7
No obstante, uno de los muchos talleres de abatanado de Pompeya ofrece un cuadro alternativo de esta industria, para el consumo de los propios bataneros.
SPQR
8
Había talleres de costura y de abatanado para la fabricación de botas (trataban la lana en una mezcla de agua caliente y ácidos).
Archipiélago gulag
9
No iluminaba su faz abatanada de icono ninguna sonrisa, indicio alguno de afabilidad.
Pabellón de cancerosos
10
Calcetines de rombos, abatanados por la transpiración reseca y vieja.
El frío
11
-Noes por el teñido -contestóél-,es por el abatanado.
Mundo sin fin, un
12
En una mesa vio unas zapatillas de lana abatanada similares a las tradicionales botas de piel, con la punta vuelta.
Hijas de la luz del norte
13
Había varios puñados de cañas y hierbas limpias desperdigadas por el suelo, y la cama de plumas parecía recién abatanada.
El vatidico - aprendiz de asesino
14
La túnica, de lana abatanada, se ceñía al cuerpo con un cinturón de piel y estaba abierta desde la cintura para no impedir sus movimientos.
La piedad del Primero
15
Sobre la sobada cobija de lana mal abatanada el horizonte cobraba vida con la alborada, bajo ella, los dos amantes se encontraron y se fundieron.
Ronin
Translations for abatanado
португальский
pisoagem
Abatanado через время