Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина abobar на испанском
Синонимы
Examples for "confundir"
Examples for "confundir"
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
1
Deme una onza de tabaco Old Holborn y papel de liar Rizla.
2
No ya tanto por vergüenza, sino por no liar más las cosas.
3
Highland empezó a liar su petate con artículos sensibles: mapas, radios, informes.
4
Bobbie humedeció el extremo engomado del papel de liar con la lengua.
5
Pierce guardaba silencio, con el cigarrillo a medio liar contra la lengua.
1
La cultura es parte de esta herramienta sistemática para adormecer las sociedades.
2
Es tanto como negar la realidad del problema y adormecer sus derivadas.
3
De seguro no habría hecho falta mucha cantidad para adormecer al párroco.
4
Necesitamos esos programas, no adormecer a la gente, sino ayudarlos a despertarse.
5
Aunque me gustas tanto que hasta cierto punto podría adormecer mis prejuicios.
1
No me cabía duda de que los elefantes macho se podían emborrachar.
2
En realidad, fue idea suya y de los otros emborrachar a Janet.
3
Prometí a Bo no volverme a emborrachar y he cumplido mi palabra.
4
Tenían el acuerdo tácito de que esa mañana se iban a emborrachar.
5
Lo emborrachó a conciencia cuando perdió su primer caso en los tribunales.
1
La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta aturdir.
2
Así consiguen aturdir a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
3
Pero Martín también había aprendido a no dejarse aturdir por el dolor.
4
Es más, sus gritos aumentaron al grado de aturdir a sus compañeros.
5
Mercurio se dejó aturdir por las voces y los olores y caminó.
1
Y, además, el dolor ni siquiera había servido para atontar su conciencia.
2
No se las puede atontar con drogas y luego esperar que mejoren.
3
Es hora de que deje de tomar morfina para atontar mis sentidos.
4
El sacudón del agua fría pareció atontar al hombre por un momento.
5
El matrimonio podría atontar..., atontaría sin duda..., el proceso de mi espíritu.
1
La ley electoral, complicadísima, de hecho podría embarullar todavía más la tarea.
2
Tente por advertido de que sería quizás complicar y embarullar las cosas.
3
Me querés explicar, de paso, cómo te las ingenias para embarullar todo.
4
Tiende el salvaje a embarullar y subvertir los significados del orden civilizado.
5
Supuse que a Ares le encantaba embarullar las emociones de la gente.
1
Excelente sociedad de dos picaros, para explotar y embrutecer a estos infelices.
2
No sirven más que para embrutecer a estos bárbaros aún más.
3
La cárcel, dijo, era ausencia de civilización, un sistema para embrutecer.
4
Creo que el que se deja embrutecer sin hacer nada es un criminal.
5
Te vas a embrutecer de tanto huirles y de tanto ruborizarte.
1
No se obtiene otro resultado que pasmar o irritar un poco al lector.
2
El no quería convencer, ni mandar; quería arrebatar, pasmar, dominar a la gente.
3
Te pasmarían las proezas físicas que pueden realizarse en una situación apurada.
4
Lo que realmente me pasmaba era que todo ello era un error.
5
Le pasmaba que Clara fuera capaz de cambiar tan rápidamente de registro.
1
Ni hay en la criatura recién nacida con qué embobar el alma masculina.
2
Y de pronto se dejaba embobar por un recuerdo común.
3
Mas este nuevo, joven, ay, éste no se deja embobar.
4
Tú puedes embobar a alguna viuda rica y yo pescar a algún viejo poderoso.
5
No se dejen embobar por aquellos cien mil millones.
1
Era interesante hasta entontecer, y era preciosa dentro de su misma sencillez.
2
No se trata de una sutil trama capitalista para entontecer a los trabajadores.
3
Una pérdida de tiempo, buena para entontecer a los chiquillos.
4
Entonces comprendí por qué tener un gato puede llegar a entontecer a un adulto.
5
Me detuve antes de decir: "¿Un deseo terminal de entontecer a la gente?".
1
Enojada consigo misma por dejarse aturullar de aquel modo, se lanzó.
2
Sin embargo, estaba decidido a aturullar a este chiquillo que tenía respuesta para todo.
3
La interrupción solo sirvió para aturullar aún más a Pedro.
4
En estos casos se aturullaba, pues no podía permitirse bajar la mirada.
5
Escribiendo no tenía ningún problema, pero el tú a tú me aturullaba.
1
Ese problema sico-fisiológico era para atolondrar al más avisado.
2
Lo único que consiguió fue atolondrar más al pobre.
3
Al parecer los rayos podían atolondrar o matar humanos, pero eran inofensivos para los dioses.
4
Espero que no haya tenido oportunidad de atolondrar a nadie y deseando esto, finalizo el tema.
5
Volvía a deleitarme con su prodigiosa figura y eso me atolondró bastante.
1
Éste esquiva el proyectil impasible y sigue desgañitándose para aturrullar al perro, que está ya claramente sin fuerzas.
2
Para acabarlos de aturrullar y convencer enteramente, añadía otro símil en el cual los dejaba como embobados y lelos.
3
Lo que tanto le aturrullaba era la idea de su propia insignificancia.
4
Clara Fox ya no estaba nerviosa y por eso no se aturrulló.
5
Se asombran, se desconciertan, se avergüenzan, se aturrullan, les llaman al orden.
1
El muchacho sacudía la cabeza como para alelar un pensamiento absurdo, horrible.
2
Hice una torsión con el cuerpo para evitar su contacto, y me quise alelar hacia el otro lado del vestíbulo.
3
Más de una vez se había metido en líos por recurrir a los puños para alelar a los verdugos de Prímula.
4
Sin perder tiempo, se aleló entre la oscuridad y abandonó la población.
5
Te estás alelando -seabronca a sí mismo en voz alta.
1
No es, pues, zonza mi mamá y no nos ha avisado adónde ha ido.
2
Dije que me cepillaras el pelo, zonza.
3
-Pero¿qué tienes, qué te pasa, por qué estás ahí llorando, zonza?...
4
Los que se rigen por la estricta verdad de las cifras -que es ciega, pero no zonza- están convencidos de lo primero.
5
-Escierto, no me gustaría pisarte, zonza.
1
Nos vamos a atontolinar con ello.
2
Me atontolina y me disparata, Joselín.
3
-Meatontolina -dijoPía en el hombro de su marido para explicar su desconcierto.
4
-Lamúsica me atontolina -dijoPía interrumpiendo las evocaciones de Arce sobre su padre-.
5
A Pilara, que era atontolinada, hubo de explicarle Úrsula la sorpresa que había traído la recién nacida, sorpresa no buena, precisamente.
1
-Gracias ,buenhombre -dije ,conscientede que por mucho que enrudeciera mi voz, mis modales no encajaban con mi atuendo.
Использование термина abobar на испанском
1
Los rodados nuevos en el sistema de matriculación deben abobar la suma de G. 402.197, las motocicletas y similares G. 201.099.
2
Sería aplicar la reforma integral por la que aboban los empresarios.
3
Se abobó... a causa de la desorganización de su vida, perdió las esperanzas...
4
El pequeño favor que yo lo pediría... no ahora, sino más adelante, a usted le sería muy fácil siendo abobado.
5
-Hayuno, vivo todavía, Robert Astaud, que es abobado.
6
-Claroque no, aboba.