Значения термина acervo común на испанском

Los productos intelectuales de las diversas naciones se convierten en acervo común.

Matilde constituye una de esas raras y preciosas desviaciones del acervo común.

Por supuesto, la ciudadanía reacciona, se organiza, defiende sus derechos y el acervo común.

No entenderlas o no compartirlas, no exime de no respetarlas como parte del acervo común.

Por otro lado, ¿qué hay de los elementos figurativos que no forman parte del acervo común?

Ahora, en el pueblo, este ingenio es un ingenio heredado, del acervo común, como decimos los periodistas.

En realidad, aún no la he dado a conocer, y esta es mi tercera aportación al acervo común.

La Austria germana debe volver al acervo común de la patria alemana, y no por razón alguna de índole económica.

Solo los que han hecho aportes originales al acervo común de conocimientos reciben el reconocimiento y la estima de sus pares.

Pero estas virtudes son, o debieran ser, el acervo común de todas las civilizaciones; es por ellas como definimos la civilización.

Entonces Darwin propuso que algunos comportamientos pueden haberse incorporado a nuestro acervo común porque señalan lo contrario de un gesto fácilmente reconocible.

No digo que no haya tomado bastante de Brydan, pero los dos se han inspirado en un acervo común con resultados diferentes.

Siempre he sentido el atractivo de acercar las tres religiones monoteístas, de penetrar en lo que las une, en el acervo común.

Pero aparte del cuaquerismo y del acervo común, otros factores impulsaban la psique de Nantucket, en particular la obsesión por la ballena.

Incluso hoy, mientras escribo estas páginas, contemplo fascinado cómo su mismo nombre se ha incorporado al acervo común del lenguaje de la calle.

Sus hallazgos, cuando la suerte le sonríe, no le enriquecen a él, sino al acervo común de la vida cultural de la humanidad.