Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина acoplamiento на испанском
Синонимы
Examples for "relación"
Examples for "relación"
1
Sin embargo, en la relación comercial con China sucede exactamente lo contrario.
2
Tiene mucha relación con Europa y con profesionales europeos como usted mismo.
3
Pero una pregunta semejante puede formularse en relación a los países europeos.
4
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
5
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
1
Su programa político se resumía en tres palabras: paz, trabajo y unión.
2
Se trata de la unión de los pueblos de América y Europa.
3
Creo en la unión con los países vecinos y la comunidad internacional.
4
La unión de dos personas es el motivo fundamental de nuestra cultura.
5
Esta unión se debe exclusivamente a la necesidad; es una estrategia política.
1
La elección de la junta directiva se realizó mediante una votación nominal.
2
En cuatro meses, la Asamblea Nacional deberá elegir una nueva junta directiva.
3
Entre las decisiones importantes estará la definición de una nueva junta directiva.
4
España es actualmente el primer secretario de la junta directiva del Congreso.
5
Cuando la junta de gobierno decidió aceptar la propuesta, fue demasiado tarde.
1
Ambas compañías buscan establecer centros de conexión de vuelos en el país.
2
La conclusión era clara como el agua: había una conexión: pasado, presente.
3
Las víctimas son objetivos claros y existe una conexión porque se conocían.
4
Existe, sin duda, cierta conexión entre esos elementos y conceptos lógicos relevantes.
5
Una simple conexión a internet permite obtener el acceso a estos datos.
1
No necesitaban palabras para sentirse unidos; sus hechos eran el vínculo necesario.
2
Las autoridades estadounidenses descartaron en aquel entonces posible vínculo con el terrorismo.
3
Afianzamos nuestro vínculo con los programas sociales, pues conocemos nuestros puntos fuertes.
4
No obstante, me alegro de haber hallado un vínculo entre ambos casos.
5
Sobre la lengua en cuanto posible vínculo de unión escribe Caro Baroja:
1
La sociedad vasca es una sociedad plural y debe encontrar el encaje.
2
Quizá no encaje en absoluto; tal vez hayamos perdido el tiempo buscándolo.
3
Estas láminas de encaje toman con frecuencia el aspecto de un abanico.
4
El familiar sentido de conciencia regresó, el conocimiento de conexión, de encaje.
5
Uniformidad es mantener al unísono la misma posición del punto de encaje.
1
Hoy es posible evitar información que no se ajuste al interés personal.
2
Todas las enmiendas están sujetas a un posible ajuste en el texto.
3
Por eso la conservación del euro representa el éxito del ajuste alemán.
4
El ajuste informado ayer solo se aplica sobre el sector de generación.
5
Los elementos clave de la evaluación serán: factibilidad, beneficios, recursos y ajuste.
1
No obstante, tuvo lugar una adaptación en masa al nuevo sistema político.
2
Mediante el enfoque desarrollo se busca mitigación, adaptación y gestión de riesgo.
3
Para que haya adaptación al cambio es menester comprender los principios políticos.
4
Su adaptación a la nueva situación fue bastante aceptable dadas las circunstancias.
5
Sin embargo, la perfección de esta adaptación le cierra perspectivas al partido.
1
No hay ninguna prórroga posible para los plazos de la alta costura.
2
Y varias también agregan las dos semanas de alta costura de Francia.
3
Tenía el aspecto cultivado y frágil de una modelo de alta costura.
4
La organización también proporciona a las mujeres algunos trabajos remunerados de costura.
5
Las jóvenes Atenea pueden sobresalir en costura, tejido o punto de aguja.
1
Necesitamos la articulación de fuerzas para dar una solución a este tema.
2
Esta acción demuestra nuevamente el esfuerzo de la articulación público y privada.
3
La agenda ambiental pretende lograr su articulación institucional con un enfoque participativo.
4
Trabajo sobre la cuestión del concepto y la articulación de la imagen.
5
Es un tema de seguimiento de casos, de articulación y de información.
1
En el engranaje de la empresa cada quien tiene una labor esencial.
2
El éxito del Madrid corresponde a todo el engranaje de la sección.
3
Lo importante es cuando la obra se convierte en un engranaje político.
4
Así pues, en la sombra, Raúl es un engranaje esencial del sistema.
5
Esas inercias se siguen manteniendo y cambiar ese engranaje es muy difícil.
1
Existen en el mercado multitud de modelos con diferentes formas de sujeción.
2
Y tampoco se te muestra la sujeción más simple de tu lenguaje.
3
La libertad de las partes contratantes ha dejado lugar a la sujeción.
4
Cuando se funda la sujeción de una vía, tu libertad se aumenta.
5
Sin embargo, estaba convencido de que no era una sujeción de telequinesia.
1
Efectivamente, le habían dado varios puntos de sutura tras aplicarle anestesia local.
2
Otras heridas de escasa importancia habían podido tratarse con puntos de sutura.
3
Algunas de las víctimas han necesitado puntos de sutura e incluso cirugía.
4
Tampoco podía verlo, pues tenía los párpados cerrados con puntos de sutura.
5
Como consecuencia de las heridas, la víctima necesitó cincuenta puntos de sutura.
1
Ya en aquel empalme, preguntó por la churrería de la señora Isolda.
2
Al levantarse el artista saca el pitillo del empalme, y sale fumando.
3
Recorrió en cuatro horas las quince millas que había hasta el empalme.
4
Hay una especie, no sé, de tubería enorme de empalme allí abajo.
5
El empalme de un cine doméstico está a punto de acabar conmigo.
1
Sin embargo, para el 2017 el sector tiene planificado mayor ensamblaje nacional.
2
Mantenemos esas condiciones para acelerar el ensamblaje, pero no son estrictamente necesarias.
3
En este caso no fue necesario,ya que se utilizó un ensamblaje hídrido.
4
Esto forma un ensamblaje con otros espacios: cárceles, campos de refugiados, villas.
5
Las empresas no revelan los costos de los materiales y el ensamblaje.
1
Se estima que los trabajos de soldadura puedan tardar aproximadamente 6 horas.
2
Me han dicho que todo el edificio está hecho con soldadura eléctrica.
3
CEDHI ofrece a los estudiantes una carrera técnica en gastronomía y soldadura.
4
A ella han llegado ya unos cinco o seis robots de soldadura.
5
A continuación vendría la soldadura, y la aplicación de cola para impermeabilizar.
1
Con el ensamble de distintos materiales y objetos cargados de contenido simbólico.
2
En el ensamble participaron afamados artistas nacionales y extranjeros del mundo tanguero.
3
El narcotráfico es el punto de ensamble de todas las organizaciones criminales.
4
Algunos prisioneros consiguieron instrumentos musicales e hicieron un ensamble en el campo.
5
En cuanto ensamble tres piezas, todo lo demás saldrá de un tirón.
1
No es perfecto, naturalmente, pues la juntura se ha hecho a mano.
2
La juntura con la que estaba trabajando se resquebrajó en dos partes.
3
Por lo general, revientan en una juntura, en el punto más débil.
4
Ninguna juntura aparente, nada que distraiga la atención pausada del lector: nada.
5
Se abrieron paso arrojando granadas autoadhesivas a la juntura de las puertas.
1
Por lo tanto, la solución más segura es practicar una doble ligadura.
2
Ella no podía tomar pastillas y la ligadura tampoco era una opción.
3
Escogía qué forma o con qué ligadura recortar o alargar una palabra.
4
También yo grité, pues la misma ligadura me ataba a mi igualmente.
5
Oyó el sonido de las bridas en distintas partes de su ligadura.
1
El país y su presidente están en una situación de trabazón total.
2
Para ellos, sin embargo, las horas consumidas en una trabazón tienen consecuencias.
3
Está a punto de confirmar otra prueba de la trabazón entre ambos.
4
Los oficiales reales dieron la trabazón jurídica adecuada al conjunto de calumnias.
5
Su trabazón interna se quebró bajo el efecto de ese estímulo externo.
1
El arma había atravesado la ensambladura entre dos piezas de la armadura.
2
Un trabajo minucioso comprende su ensambladura, para el que se utilizan herramientas adecuadas.
3
Un símil con la ingeniería sería la ensambladura de paneles de control interconectados.
4
En Occidente terminó la guerra, Alemania fue derrotada, pero la ensambladura pareció aguantar.
5
Inspeccionaba la menor ensambladura y estudiaba las muestras de pintura sobre una paleta.
Использование термина acoplamiento на испанском
1
El acoplamiento fue trasmitido directamente por la televisión china a nivel nacional.
2
Sin embargo, sigue existiendo un acoplamiento, aferrado a la Onda Establecida duplicada.
3
Sin embargo, los tormentos del acoplamiento, en esta ocasión eran más soportables.
4
En particular cuentan con muchos brazos mecánicos y grandes cargas de acoplamiento.
5
Los filtros de partículas de acoplamiento cerrado altamente eficientes reducen las emisiones.
6
Esto para que vayan sumando experiencia y acoplamiento con el grupo principal.
7
El acoplamiento a la EEI está previsto para el 26 de marzo.
8
Todas las pruebas de acoplamiento con el campo magnético terrestre resultaron positivas.
9
No tiene sistema de acoplamiento, ninguna forma de conectarse con la estación.
10
Esta medida liberó el puerto para el acoplamiento de la Soyuz MS-14.
11
Procederemos al reconocimiento y volveremos al pozo de acoplamiento en una hora.
12
Un acoplamiento flexible se había unido autónomamente al exterior de la nave.
13
A los dos aún les falta fútbol y acoplamiento con sus compañeros.
14
De aquel torpe acoplamiento sin pena ni gloria procedía todo el desastre.
15
Los astronautas preparan la ISS para el acoplamiento de futuras tripulaciones comerciales.
16
Y bastará una simple tarea de acoplamiento y substitución en el monstruo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Acoplamiento через время
Acoplamiento в диалектах
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Испания
Частое