Значения термина adusta tierra на испанском

Tu vida está en juego, sobre el tapete de esta adusta tierra, contra las fuerzas del Generalísimo.

El lugar es agreste y sin vegetación; solo de vez en cuando una palmera, mecida por el viento, se destaca sobre la adusta tierra.

El lugar era agreste y sin vegetación y solo de vez en cuando una palmera mecida por el viento se destacaba sobre la adusta tierra.

Al acercarse se apreciaba que los trozos verdes tenían que hacerse un hueco entre la adusta tierra, y la vegetación salvaje aprovechaba cualquier resquicio posible.

Algo de ese espíritu empezaba a calar en las adustas tierras peninsulares y algunas modas italianas estaban abriéndose paso dando lugar a un tiempo nuevo.