We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of afín in испанском
Que está cerca o al lado.
английский
compatible Que tiene afinidad (en sus diferentes acepciones: parecido, características en común, capacidad de combinarse) con otro.
Related terms
Синонимы
Examples for "tal"
Examples for "tal"
1
Primero, sencillamente como tal; luego como contexto social, comunitario; finalmente, como pueblo.
2
En tal caso, su decisión de imponer la estrategia había dado resultado.
3
En tal caso deben ser puestos inmediatamente a disposición de la Cámara.
4
En tal caso, ¿había alguna posibilidad de evitar totalmente el mar Mediterráneo?
5
Por tal razón los legisladores mañana tomaran medidas para evitar esta situación.
1
Presupuesto 2018 Los diputados deben aprobar el presupuesto para el próximo año.
2
Son propuestas importantes que debemos considerar en el próximo pleno del Parlamento.
3
Coordinarán acciones de relaciones internacionales incluyendo la observación directa del próximo proceso.
4
Agregó que sabemos que el próximo año la ley exige diferentes medidas.
5
Se pueden presentar enmiendas al texto hasta el próximo 17 de mayo.
1
Algo parecido está sucediendo actualmente en los países de la Europa oriental.
2
Devoró lo que decía; jamás le había escrito o dicho algo parecido:
3
Algo parecido se puede contar de los tiempos políticos de la Región.
4
Pero, naturalmente, se podría decir algo parecido de Grecia o de Irlanda.
5
Su pueblo que es parecido en el presente; no así su gobierno.
1
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba semejante.
2
Pero una pregunta semejante puede formularse en relación a los países europeos.
3
En efecto semejante análisis carece de importancia en cuanto a la circulación.
4
Implica locura y también valor; semejante contradicción siempre entraña un alto riesgo.
5
No existe ninguna base moral para permitir que semejante situación continúe .
1
Algo similar ocurre con el porcentaje de ciudadanos satisfechos con la democracia.
2
Tampoco existe un precedente similar judicial para establecer el procedimiento a seguir.
3
Víctor Von Weizsaecker propone un enfoque similar cuando hace la siguiente observación:
4
En Europa no hay suficientes grandes almacenes para apoyar una estrategia similar.
5
EL COMPROMISO de ayudar a nuevas personas atrapadas en un problema similar.
1
Ni Alemania ni Inglaterra ni Francia podrán prestarnos en un futuro cercano.
2
Siempre es mejor crear un aspecto lo más cercano posible al propio.
3
Por ejemplo: evitar apretones de manos, abrazos, demás formas de contacto cercano.
4
Esta iniciativa demandará un presupuesto cercano a los 60 millones de pesos.
5
Tenés un material previo conocido; en este caso es un contexto cercano.
1
Es el equivalente al seguro de desempleo que existe en otros países.
2
El progreso tecnológico sin un progreso equivalente en instituciones humanas puede condenarnos.
3
Negó, sin embargo, que esto sea equivalente a pedir una intervención militar.
4
Algo equivalente a la función del comisario político en los ejércitos populares.
5
Podría ser el equivalente de cierta medida de soberanía romana en España.
1
Envigado, municipio antioqueño contiguo a Medellín, es ejemplo de progreso y bienestar.
2
En ocasiones hablaba de ello con Annie, que ocupaba el despacho contiguo.
3
Tres soldados del quinquerreme contiguo cayeron al agua entre los dos barcos.
4
El fin del tiempo es contiguo a cada uno de sus momentos.
5
Así que este terreno contiguo que ahora miramos sería la única opción.
1
El presente libro propone un cambio comparable en nuestra comprensión del cristianismo.
2
Naturalmente que no es comparable, pero en sentido contrario al que sostienes.
3
Solamente una civilización comparable podría representar beneficios en un encuentro de pueblos.
4
Quizá este proceso sea comparable a la domesticación de ciertas especies animales.
5
No hay en Europa reliquia de la Revolución Industrial comparable a esta.
1
Realmente, no sería necesario utilizar un selector adyacente para lograr este efecto.
2
En el aparcamiento adyacente había hileras de vehículos militares, la mayoría camiones.
3
En esas personas, cada neurona del cerebro está adyacente a células infectadas.
4
En una cámara adyacente encontré varios tubos de áspic de máquinas multipropósito.
5
Mientras pasaban a la sala adyacente, Besteiros le resumió brevemente lo ocurrido.
1
Respecto a los demás elementos es análogo el criterio y la práctica.
2
Con las ansiedades se puede adoptar un proceso análogo en muchos aspectos.
3
Tal solución podrá, dentro de un periodo menor, conducir a error análogo.
4
Pero podría preguntarse: ¿cómo puede aplicarse a la naturaleza un principio análogo?
5
Las ciudades en semicírculo no es posible explicarlas de un modo análogo.
1
Es exactamente equiparable al caso de la función social de la propiedad.
2
Su fuerza vital requiere que el sacrificio sea equiparable a tu orden.
3
El riesgo de ahora es exactamente equiparable al de una invasión extranjera.
4
Sin embargo, poseía una autoridad equiparable a la de cualquiera de ambos.
5
En el budismo ésta es equiparable a la conciencia de la vacuidad.
1
Es decir, el cambio del actual sistema radioeléctrico analógico por el digital.
2
Este período se conoce como transición de lo analógico a lo digital.
3
Se estableció como límite el año 2020 para el apagón analógico definitivo.
4
A su carácter analógico se suma aquí su obsesión por el reciclado.
5
Sí, ha sido a través de un sistema analógico de 24 pistas.
английский
affine Usage of afín in испанском
1
De este modo, permiten ofrecer publicidad afín a los intereses del Usuario.
2
En un ámbito ideológico afín al kirchnerismo, López expuso una postura crítica.
3
Como ha sido práctica de escoger al procurador afín a sus intereses.
4
El ministro de Defensa afín a Maduro pidió respeto a sus aguas.
5
Otra área que actualmente me es muy afín es la difusión cultural.
6
Pero la atención parece a menudo ser llamada por una consciencia afín.
7
Los ciudadanos indignados fueron agredidos por un grupo afín al clan Zacarías.
8
Nadie le había hablado jamás en lenguaje tan afín con su carácter.
9
Telcor amplía y consolida un modelo de propiedad afín al presidente Ortega.
10
O, dicho de otro modo, la corriente menos afín a Pablo Echenique.
11
En Italia encontró su entorno, afín a lo que ella buscaba profundamente.
12
Más aún, Finlandia es más afín a nuestra educación que nosotros mismos.
13
Pero lo importante es que creía haber dado con un espíritu afín.
14
Un recurso afín al que acabamos de señalar es la alteración sintáctica.
15
La idea se articula de un modo muy afín al de Guillén.
16
Hemos hecho solo treinta millas y afín nos queda una hora larga.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Afín through the time
Afín across language varieties
Costa Rica
Common
Ecuador
Common
Argentina
Common
More variants