Un tanque cubierto de humo y gases dividía el agua bituminosa.