Term Gallery logo

Значения термина al contrario на испанском

En la dirección o camino opuesto.

[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].

Использование термина al contrario на испанском
1
La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
Con esto y un bizcocho
2
No le habían tratado mal; al contrario, le habían tratado demasiado bien.
Ciencia ficción. Selección 28
3
La libertad así entendida no es independencia irresponsable sino, al contrario, responsabilidad.
Los judíos
4
Ceder a un enfoque similar no mejoraría nuestra sociedad, sino al contrario.
Big Data. La revolución de los datos masivos
5
Tampoco considero esto un punto de vista antiliberal, más bien al contrario.
Falacias de la izquierda, silencios de la derecha
6
Antes al contrario; siempre se habían considerado propuestas totalmente heterodoxas y sacrílegas.
El caudal de las noches vacías
7
Sin embargo, al contrario que sus objetivos, ellos se hallaban totalmente expuestos.
El tesoro del khan
8
No conviene facilitarse el problema, sino, al contrario, subrayar su fuerza enigmática.
Tomo VII (1948-1958)
9
En Venezuela, al contrario que la mayoría de países, no hay plazos.
El siglo
10
Pero mis palabras no la calmaron en absoluto; más bien al contrario.
Como polvo de la tierra
11
Los turcos, al contrario, son dignos del interés de la Europa metalizada.
El maniquí de mimbre
12
Nunca tuvo ningún apoyo oficial; al contrario, las autoridades renegaban de él.
Confesiones de un burgués
13
Más bien al contrario; una ventaja, teniendo en cuenta su ámbito profesional.
La habitación olvidada
14
Sin embargo, al contrario que este, ellos respetaban las normas de tráfico.
El gremio secreto de los libros
15
Y, al contrario de otros inmigrantes, no muestran ningún interés en ello.
¿Adónde van los chinos cuando mueren?
16
No eres la desesperación; al contrario simbolizas la esperanza, sí, la esperanza.
El judío errante