Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина alborotador на испанском
Que alborota, rompiendo la tranquilidad o la quietud (en el ánimo o en el ambiente).
Похожие термины
английский
brawler каталонский
esvalotador Синонимы
Examples for "inquieto"
Examples for "inquieto"
1
Sector minero inquieto por decisión de Prodeco de parar explotación de carbón
2
Tampoco respondió a esta pregunta, pero parecía inquieto; se limitó a decir:
3
Me siento perturbado; lamento no portarme bien; ciertas cosas me tienen inquieto.
4
Se trata de tu familia; es lógico que estés inquieto por ellos.
5
Sin embargo, Oliver estaba inquieto; había organizado aquella cena para obtener información.
1
Ningún yo futuro me ha animado a seguir insistiendo de ese modo.
2
Durante un breve periodo es difícil no sentirse animado por estos avances.
3
La propia urna parecía un objeto animado a pesar de su contenido.
4
Sin mediar tiempo ni esfuerzo, ambos se enfrascan en un animado debate.
5
Sin embargo, fray Hugo estaba animado por un cierto espíritu de aventura.
1
Floro, por el contrario, opina secretamente que el general resulta demasiado amenazador.
2
Estaban dirigidas a los ciudadanos de Menorca, con el siguiente texto amenazador:
3
El clima se hizo evidentemente amenazador a medida que progresaba la mañana.
4
Asentí; era imposible desechar al amenazador personaje de Mosry, aunque quisiera hacerlo.
5
En la naturaleza el comportamiento amenazador suele bastar para evitar la agresión.
1
Durante los últimos meses había pasado el tiempo entretenido en diferentes actividades.
2
Es absurdo criticar al señor Wallace por habernos entretenido y emocionado demasiado.
3
Un titulo intrigante para un entretenido ejercicio de inteligente observación y deducción.
4
Lo próximo que dirás será lo entretenido que resulta todo este asunto.
5
A veces el campo y en esta época de verano resulta entretenido.
1
Se trata del único concierto de pago que incluye el programa festivo.
2
Quizá por eso no reinaba un ambiente demasiado festivo entre la población.
3
Sin embargo el ambiente previo a la visita del Papa era festivo.
4
Sin embargo, el estado de ánimo nacional estaba lejos de ser festivo.
5
Jabba, junto con su festivo grupo, se desplazó al puente de observación.
1
El asunto es demasiado escandaloso y pide justicia a voz en grito.
2
Me parece escandaloso el modo como estoy siendo tratado por su colega.
3
Sin embargo, debo admitir que en ese punto el fracaso fue escandaloso.
4
Aún hoy, es probable que ninguno de mis colegas lo encontrara escandaloso.
5
El caso más escandaloso es el referido a los informes de explosivos.
1
De modo que el caso queda automáticamente cerrado -respondoen tono provocador.
2
El Gobierno Bolivariano de Venezuela estaba ante un grave y provocador reto.
3
El público presente, asombrado, registró el provocador momento y se viralizó rápidamente.
4
Según esta definición, el mayor candidato a agente provocador era el General.
5
Para mí El Bosco no es moralista; lo veo totalmente libre, provocador.
1
Por supuesto, yo también estoy cachondo, pero mi nombre sigue siendo Cal.
2
Aquello era algo serio: muy bien escrito, muy elegante, y notablemente cachondo.
3
Pero siempre que le da por hablar de Francia, se pone cachondo.
4
No creo que le pusiera cachondo ver a su posible suegra muerta.
5
Así que ponerse cachondo y pesado en la primera cita está descartado.
1
Era un tipo menudo con un grueso labio superior y aspecto pendenciero.
2
Había sido el puerto más pendenciero, ruidoso y pecador del mundo occidental.
3
Así que mi comportamiento pendenciero le cayó en gracia a aquel cazador.
4
Venía de un mundo pendenciero, de gritos e insultos, promesas y protestas.
5
A medida que seguía bebiendo se ponía un poco agresivo y pendenciero.
1
Pero en el viento aullador el efecto era más terrorífico que juguetón.
2
Cuando maduran, cada lobo llega a distinguir la identidad individual del aullador.
3
Había ocasiones en que hasta un lobo aullador necesitaba que lo acallaran.
4
Dominando las voces de indignación escuchó los agónicos alaridos de un aullador.
5
El espectro aullador había seguido su camino, cansado de aullar para nada.
1
Recordó que al principio lo había tomado por un vividor sin ataduras.
2
Cuentas en Suiza, cuentas en Trieste a nombre de Valeriu, el vividor.
3
El libanés perdió de pronto su aspecto de vividor, despreocupado y alegre.
4
La leyenda también lo describe como un vividor y un gran bebedor.
5
Y, sobre todo, una fácil y magnífica presa para el astuto vividor.
1
Pero no es que fuese revoltoso en el colegio; era una nulidad.
2
Tendremos que libramos de este joven revoltoso, y lo más rápido posible.
3
Mientras tanto el tiempo se tornaba cada vez más y más revoltoso.
4
Con toda certeza, aquel animal rebelde y revoltoso no les pasaría desapercibido.
5
Así que me tocó mirar con vigor al Este, alumbrado y revoltoso.
1
Naturalmente, al observar eso yo creí que usted era un ricacho juerguista.
2
Siempre ha sido bastante juerguista y quizá demasiado curiosa con las drogas.
3
Jon era el más juerguista y le pegaba más la parte comercial.
4
La misma amanerada, juerguista, moderna burrita de carga -completócon entera seriedad-
5
Puede que fuera un poco juerguista, pero también era un poli responsable.
1
Veamos si el alto comisario es un perro tan mordedor como ladrador.
2
Yo me planté al lado de Mary Alice como un scottie ladrador.
3
Pero le asombra lo que sea que este ladrador le esté diciendo.
4
Ya habría tiempo para averiguar qué le ocurría a aquel viejo ladrador.
5
Lo que necesitábamos ahí fuera era un perro ladrador enorme y feroz.
1
Y uno de los más temidos por su carácter autoritario y buscapleitos.
2
El palabrero de la Fulton entró en aquel parque con talante buscapleitos.
3
A veces...Aunque me caracterizaba por ser una persona muy seria; no buscapleitos.
4
Poco a poco, el buscapleitos de callejón conocido como Mike Hickman desapareció.
5
Estoy jodidamente seguro de que no es usted más que un buscapleitos.
1
A los pocos minutos apareció muy marchoso con el espantapájaros al hombro.
2
El Niño de Benamejí, aparatoso y marchoso, echando humo, encaró al clérigo:
3
Con andaluza jactancia, sacó la voz y el cuerpo un viejo marchoso:
4
Creo que se convirtió en un tío muy alegre, marchoso de veras.
5
Su voz era más fuerte y segura y parecía muy sociable y marchoso.
1
Durante las últimas tres semanas, el 509 había adquirido reputación de jaranero.
2
Aunque soy un buen jaranero, en estas ocasiones quedaba ensombrecido por Biffy.
3
Al principio, siguiendo el modelo de mi padre, era alegre y jaranero.
4
Era jaranero, feroz, atrevido, alegre, con esa pasividad propia de los orientales.
5
Era de carácter jaranero y no soportaba ver a Algonde apenada.
1
Jago era muy parrandero; le gustaba la diversión como al que más.
2
Era un borrachín y un parrandero conocido en toda la zona fronteriza.
3
Más de un parrandero se había desmayado solo con aspirar los vapores.
4
Mi papá nunca fue un músico profesional, pero era un parrandero increíble.
5
Era un joven serio, nada mujeriego o parrandero como los otros.
1
Tiene buena técnica, pero es un follonero y siempre le he gustado.
2
Dijo que eras el marino más tramposo y follonero del mar de Noruega.
3
La diferencia entre un follonero civil y un follonero militar era muy grande.
4
Se le conocía más por ser un personaje burlesco y follonero.
5
Ahora era un perdedor follonero y Clancy suponía que así Kreb se sentía realizado.
1
Me ama, pero me encuentra desconcertante y poco femenina, y probablemente una buscarruidos.
2
Al principio Vadim no sintió simpatía por Kostoglótov y le calificó de buscarruidos sin educación.
3
Respondían tales gentes al nombre de bohemios y eran viciosas, naturalistas, alcahuetas, borrachas, buscarruidos y amigas de lo ajeno.
4
Y entonces, como un vistoso camaleón, regresó a casa el Soto sublime, exquisito, seguro, triunfador, el buscarruidos fajador e insaciable.
5
Si mamá no necesitara tanto a la señorita Jordan, ella misma habría despedido sin demora a una buscarruidos como esa.
1
Usted, que viene a investigar, es el peor bochinchero que yo haya encontrado.
2
Marcos Lazaga sacó su lado más conocido: el bochinchero.
3
Imaginé qué pasaría si algún bochinchero -sindicalista, indigenista o de cualquier índole- intentará bloquear estos caminos.
4
Ya estaba amaneciendo prácticamente cuando fray Antonio y un grupo bochinchero de vecinos avanzaron dando tumbos por la calle.
5
En la última fecha, varios agentes resultaron heridos por ataques de bochincheros.
Que promueve rebelión o sentimiento de protesta, desorden o desobediencia, o toma parte en ellos.
Похожие термины
Использование термина alborotador на испанском
1
Aquel alborotador levantó los ánimos en Cuba y pretende hacerlo también aquí.
2
Allí, en su círculo, no era tímido: al contrario, parecía excesivamente alborotador.
3
Ned Barker era un zanquilargo, atolondrado y alborotador; había cumplido catorce años.
4
Los periodistas aullaban protestando mientras los agentes uniformados se llevaban al alborotador.
5
Todos se mostraron de acuerdo en que siempre había sido un alborotador.
6
Al miraros, me acuerdo de otro judío desviado, que fue declarado alborotador.
7
En la academia militar, mi vocación de alborotador no hizo sino afianzarse.
8
En medio de la confusión, el alborotador intentó escabullirse escapando de Linsha.
9
Es un radical violento, un comunista, un alborotador de la peor especie.
10
Solo un hombre curtido en África puede contener a tanto rojo alborotador.
11
Era un hombre con un entusiasmo alborotador y un espíritu de inquisidor.
12
Rellené una ficha para un manuscrito y mandé al alborotador a recogerlo.
13
Yo en tu lugar, Caritón, me apartaría de un alborotador como él.
14
Quién me agita de nuevo si no es Amor, incansable, agridulce alborotador.
15
Se trataba de un negrata, claro, alborotador como solían ser esos tipos.
16
Permite a la Policía llamar a la puerta de cualquier presunto alborotador.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Alborotador через время
Alborotador в диалектах
Испания
Частое