Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина alegría на испанском
Emoción o estado de ánimo.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "marcha"
Examples for "marcha"
1
La situación requiere acción y es necesario que nos pongamos en marcha.
2
Evidentemente le iba la marcha del trabajo; rezumaba confianza, competencia y eficacia.
3
Así fue la marcha nacional para rechazar las medidas laborales del Gobierno
4
La Dirección Liberal hará cuanto pueda para poner en marcha dicha iniciativa.
5
El proceso de reflexión, debate y reorganización de Podemos está en marcha.
1
Más aplausos y una decisión colectiva de que la fiesta había terminado.
2
El día de la votación es de fiesta para la comunidad internacional.
3
Sobre la situación actual de la fiesta también ha dado su opinión.
4
Espero que no hayamos llegado demasiado tarde para participar en la fiesta.
5
Beltane: antigua fiesta celta; el primero de mayo, según el calendario cristiano.
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
La respuesta depende de la cultura, la época y el gusto personal.
2
Daba gusto poder hacer preguntas detalladas y recibir respuestas claras y específicas.
3
Será un gusto visitar Guatemala el próximo año para nuestra Asamblea General.
4
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
5
Los eventos políticos no son producto del deseo o del gusto personal.
1
En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta satisfacción.
2
Encuentro muy pocos motivos de satisfacción en la situación de nuestro país.
3
Los jóvenes de estos 20 países, expresaron satisfacción general con su educación.
4
Permite un sistema político más transparente, de mayor calidad, de mayor satisfacción.
5
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
1
Estados Unidos recibió con entusiasmo la votación del parlamento de ese país.
2
La energía y el entusiasmo de veinte pueblos surgían de Europa, destripándola.
3
No obstante, preparé esa expedición con la mayor organización posible y entusiasmo.
4
Por ello, conseguir el entusiasmo de los presos era hoy especialmente importante.
5
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y disposición; tratamos de planificar el futuro.
1
Sin embargo, el establishment político y económico del país debiera sentirse contento.
2
A pesar de su contento, sintió la necesidad de pedir nuevos detalles.
3
Gracias a ello, a pesar de su apurada situación, Tom estaba contento.
4
En general estoy contento y creo que hemos obtenido mucha información positiva.
5
Estoy contento de ver este paso hacia la cooperación y el compromiso.
1
Nos quieren demostrar que Inglaterra, Alemania y Rusia son países de broma.
2
La broma tuvo consecuencias políticas inmediatas, porque en Francia aquello sentó fatal.
3
Todo el asunto es una broma; no puede ser de otro modo.
4
Para Miles, su respuesta estuvo a punto de convertirse en una broma.
5
Sin duda se trata de una broma, pues se tributan ciertos sobrenombres.
1
El éxito del programa radica en combinar diversión con concienciación y formación.
2
Algunas veces por un motivo concreto, pero la mayoría únicamente por diversión.
3
Emily tampoco tomaba parte en esa diversión; solamente lo hacían los pequeños.
4
De hecho, he creado una empresa que precisamente trata de la diversión.
5
Este año enmarca sus actividades bajo el tema 'Misión: tecnología y diversión'.
1
El que se destapen casos de corrupción debería ser motivo de júbilo.
2
Además, el cambio de luces en repetidas ocasiones significa júbilo y alegría.
3
Los resultados pueden cuantificarse; el júbilo que generó, en cambio, es incalculable.
4
Numerosas personas congregadas ante el Parlamento reaccionaron con júbilo a la decisión.
5
Sin embargo, algunos habitantes se negaron a participar en el júbilo general.
1
Sin embargo, la ONU ha reconocido que existen razones para el optimismo.
2
Stalin basaba su optimismo en la difícil situación de la economía mundial.
3
Esta posibilidad nos permite proyectar el futuro de nuestro industria con optimismo.
4
No obstante a pesar de las circunstancias, el ambiente invitaba al optimismo.
5
Capítulo cerrado. Verdaderamente, el país esperaba un mensaje de optimismo y esperanza.
1
Gracias al gobierno mexicano gozo de plena libertad para estudiar y escribir.
2
Deseó paz y gozo para los hogares de las familias del país.
3
El pueblo vitoreará mi paso y yo recibiré con gozo sus aplausos.
4
Con ello refleja optimismo con el mundo, gozo, amor, libertad y paz.
5
De momento gozo de cierta libertad y solo me atormentan con amenazas.
1
Ninguna de las empresas de entretenimiento detalló las condiciones financieras del convenio.
2
Vale el ejemplo para preguntarse: ¿cuáles son las reglas del entretenimiento hoy?
3
La experiencia se repitió en otras importantes empresas del entretenimiento como Remezcla.
4
Desde entonces, el mundo cultural y del entretenimiento ha tomado medidas similares.
5
Revolucionar el campo del entretenimiento personal y mejorar la industria de pasada.
1
Ambos han contemplado la desgraciada Asamblea del Partido Radical Socialista con regocijo.
2
Gabriel levantó ambas cejas; la miró con regocijo y con cierto respeto.
3
Sin duda le había dado motivos de regocijo para todo el poblado.
4
Tanto Estados Unidos como la Unión Europea recibieron con regocijo esta decisión.
5
Yo quisiera pensar siempre, siempre, en temas que fueran motivo de regocijo.
1
Philemon respondió por él; era evidente que esperaba la pregunta con deleite.
2
Hay en ello un cierto deleite, una especie de olvido del presente.
3
Sus rostros reflejaban sorpresa en algunos casos y deleite en su mayoría.
4
Mi comentario es fruto del deleite que me ha producido su lectura.
5
Buscar en ello placer y deleite no se me ha ocurrido nunca.
1
Primero, sin embargo, tenemos que comentar el tema de la animación suspendida.
2
Paralelamente trabajó en varios proyectos de animación, vinculado a estudios como Excalibur.
3
Cabe destacar que el barco contará con animación infantil durante estos meses.
4
Ahí -con entrada gratuita- se encuentran varias joyas de la animación contemporánea.
5
Categorías como las de animación se han consolidado por sus propuestas internacionales.
1
Nuestro objetivo es que la población goce del derecho a la identidad.
2
Gracias a él gozamos del sentido y damos sentido a nuestro goce.
3
En la Constitución se garantiza el pleno goce de los derechos colectivos.
4
En nuestra cultura, a menudo pensamos que el goce perfecto es fundamental.
5
A continuación expreso el deseo de que él goce de buena salud.
1
Pensó que la situación tenía cierto aire de campaña de exaltación religiosa.
2
Abundaron, en todo caso, dada la exaltación del momento, los casos paradójicos.
3
Y Laker tenía ambas cosas: el agravio y el motivo de exaltación.
4
Pensaba mi proyecto con gran exaltación; al ver los resultados, me desanimaba.
5
Por furia hacia su antiguo país y por exaltación ante el nuevo.
1
Si realmente queremos aprender algo, debemos comenzar por deshacernos de la complacencia.
2
Si queremos realmente aprender algo, debemos comenzar por deshacernos de la complacencia.
3
El mismo Pennington tenía derecho a mirar el futuro con cierta complacencia.
4
Sin embargo, no podemos caer en la complacencia ni perder la perspectiva.
5
Familiares y allegados de las víctimas expresaron su complacencia por la resolución.
1
La conclusión precedente no se funda en un grado particular de vivacidad.
2
La forma evoca el carácter del pueblo latino, su alegría y vivacidad.
3
Ahora era todo entusiasmo, y pequeñas burbujas de vivacidad salpicaban sus palabras:
4
Voces como elemento armónico dan una sensación de vivacidad, paz y belleza.
5
Sin embargo, me las arreglé para demostrar vivacidad al acercarme a él.
1
Hubo no obstante cuatro personas que se alejaban de la común jovialidad.
2
Ahora usted ocupará su lugar y le deseo energía, paciencia y jovialidad.
3
Su jovialidad era un ataque personal; todo era cien veces peor así.
4
Parecía cansado, pero devolvió con cierta jovialidad el saludo del joven comisario.
5
La relajada jovialidad del obispo había dado paso a un silencio caviloso.
1
Pero ya sabemos por qué esa fruición por judicializar casos como tortillas.
2
Es el mundo real -suvoz revela cierta fruición cuando dice eso.
3
Ella lo lamió, al principio con similar desconfianza, pero luego con fruición.
4
Se rascó con fruición el cogote, como si quisiera desenterrar alguna conclusión.
5
La fruición y el redescubrimiento de ese léxico siguen hoy en día.
1
Y en ambos casos temblamos justo entre el alborozo y el temor.
2
Los 193 años de independencia de Guayaquil se viven hoy con alborozo.
3
No obstante, Balcombe, sabedor del riesgo que corría, contuvo enseguida su alborozo.
4
El pueblo de Zaragoza celebró la marcha de los francos con alborozo.
5
Yo diría que viven en medio del alborozo, ése es el término.
1
Pero tampoco aquí reinan precisamente el júbilo, el alboroto y la algazara.
2
Radomir recibió con algazara a sus compañeros y les explicó la situación.
3
Una súbita algazara estremece a los buques españoles: les daremos un escarmiento.
4
En aquel momento una algazara espantosa turbó el silencio de la noche.
5
La algazara había crecido, pues los nacionales estaban alegres, aunque no borrachos.
1
La primera vez hubo un silencio sepulcral; hoy, hubo jarana y excitación.
2
Ahora se da cuenta, en medio de la jarana de las conversaciones.
3
Los compré ayer porque me daba pena que te perdieras la jarana.
4
Y regresarían en cualquier momento para armar jarana por todo el lugar.
5
Bullicio de jarana, de voces claramente desequilibradas, asciende retumbando en el cemento.
1
La exultación de la señora Gallilee se abrió camino hacia el exterior.
2
Lo había dicho con una exultación que descolocó y turbó a Ana:
3
Aquel empuje y el mar competían con la exultación de mi corazón.
4
Aunque no falten sabios que en momentos de exultación se lo crean.
5
De pronto a Hanno le asaltó una combinación de exultación y temor.
1
Normalmente era una gozada, porque siempre tenía a punto las mejores respuestas.
2
Toda su figura revelaba la maternidad, con una sensación de gozada pena.
3
Tenía sentido del humor y era una gozada oír cómo se reía.
4
Todo el edificio tenía un aire de seguridad y tranquilidad largamente gozada.
5
Una verdadera gozada ver a estos dos actorazos juntos en la pantalla.
1
Los mataba con la misma alacridad que aplicaba a sus víctimas humanas.
2
Asumía ese riesgo y el mas que probable sacrificio con militante alacridad.
3
Charlaban con tal alacridad que uno cortaba las palabras del otro.
4
Su habitual alacridad poseía el don de animar al más crispado.
5
El abatimiento se transforma en alacridad y el regocijo en tribulación.
1
Aparte de que yo no podía permitirle semejante vacilada ante mi autoridad.
2
No me hacía ni puta gracia aquella vacilada, pero era mejor disimularlo.
3
Junto con cuatro palabritas sobre lo que pienso de su vacilada.
4
Entonces caigo en que quizá haya sido todo una vacilada y me haya engañado.
5
La gente amiga de la vacilada se calló al verlo.
Использование термина alegría на испанском
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
2
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
3
Luchar a su lado no puede sino ser motivo de alegría, señor.
4
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
5
En toda Rusia hubo festejos; en Moscú los ciudadanos lloraban de alegría.
6
Me provoca alegría saber que el tema sigue teniendo sentido para ustedes.
7
El deseo del terrorismo es arrebatarnos ese sentimiento de libertad y alegría.
8
El espacio generó momentos de esperanza y alegría en un año difícil.
9
Además, el cambio de luces en repetidas ocasiones significa júbilo y alegría.
10
Los aplausos son tenues al principio, pero rápidamente adoptan una alegría salvaje.
11
Vivimos un momento de alegría, además la confianza que tenemos es importante.
12
La alegría significa entrar en tu ser Al principio resulta difícil arduo.
13
Queremos seguir avanzando y darle una alegría a los hinchas de Libertad.
14
Los educadores deben fomentar los valores, trabajar con alegría, calidad y calidez.
15
Sin embargo, en todos los casos, la reacción fue de mucha alegría.
16
Sin embargo, hoy decidió recurrir al mismo medio para compartir la alegría.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for alegría
английский
Alegría через время
Alegría в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Аргентина
Частое
Сальвадор
Частое
Еще варианты