El olor a producto químico de las piscinas siempre le asustaban: era como el aliento verde-azul de un dragón.