Term Gallery logo

Значения термина amordazar на испанском

английский
muzzle

Por extensión, obligar a callar por la fuerza o la coacción.

muzzle
португальский
amordaçar
английский
muzzle
каталонский
emmordassar

Censurar.

muzzle
Синонимы
Examples for "acallar"
Examples for "acallar"
1
Pueden acallar rumores sobre yihadistas que envían barcos de Libia a Europa.
La nueva odisea
2
En cuanto al gobierno portugués, no tenía motivos para acallar los rumores.
La guarida del diablo
3
Espero que comprendáis nuestra preocupación, es preciso aclarar o acallar estos rumores.
El laberinto de la serpiente
4
Al gobierno solo le interesaba acallar las protestas de la opinión pública.
El león dormido
5
Basta con acallar todas tus voces anteriores para poder escuchar tus sentimientos.
El método
1
Y sin embargo, existen puntos entre litigio que Egipto no suele silenciar.
Ramsés - bajo la acacia de occidente
2
Tampoco suele resultar difícil silenciar sucesos relacionados con el servicio de inteligencia.
Kurt wallander - la leona blanca
3
Ahora podrá silenciar los grupos sin recibir ninguna alerta como ocurría anteriormente.
El guardián
4
Las dos herramientas del Gobierno venezolano para silenciar a los medios independientes
El espectador
5
Las guerreras antitensión tendrían pocas posibilidades de silenciar a tiempo la información.
Las hormigas
1
Más bien resonaron con solemnidad e hicieron enmudecer al círculo de ciudadanos.
El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos
2
Guardo silencio al fin porque una insuperable tristeza me ha hecho enmudecer.
La linterna mágica
3
La grandeza del proyecto de U Po Kyin la había hecho enmudecer.
Los días de Birmania
4
Yo creo que la mención de la señora Madison le hizo enmudecer.
Yo no soy yo, evidentemente
5
La emisora volvió a enmudecer; pero cinco minutos después transmitió de nuevo:
Al servicio secreto de su majestad

Atacar o herir verbalmente.

Использование термина amordazar на испанском
1
Lo segundo, amordazar a la prensa y prohibir la libertad de expresión.
Las guerras de Diego
2
Nadie tiene derecho a amordazar lo que el pasado tiene que decirnos.
La tabla esmeralda
3
Con su apoyo, Maximino tendría las manos libres para amordazar a Teodoro.
Por amor a isis
4
Acórdate que amenazar, sembrar el miedo y amordazar conciencias da mejores resultados.
Informa-tico
5
Debemos educar al proletariado, pero también hay que amordazar a las sirenas.
Odio a los indiferentes
6
En cualquier caso, lo primero sería atar y amordazar a la mujer.
Piercing
7
No había hablado por hablar cuando dijo que haría amordazar al anciano.
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
8
Y francamente, no levantaría un dedo para amordazar a la prensa popular.
Muerte en la clínica privada
9
Se incorporó y volvió a amordazar a Pasha con un gesto firme.
Tatiana y Alexander
10
Tenía que volverse a atar y amordazar para que no notasen nada.
Ni una palabra
11
Y es que a Pepito no se le puede apresar, reprimir, amordazar.
Cubanet
12
Tabo no estaba el día en que tuvieron que amordazar al portero.
La caída de Madrid
13
Cuando tuvo la certeza de que se recuperaría, la volvió a amordazar.
Relaciones extrañas
14
Mientes; cállate, o te hago amordazar de nuevo -decíael corregidor enfurecido.
Plick y Plock
15
Traiga cualquier cosa que sirva para atar y amordazar a este hombre.
Hombre acosado
16
Curi Ocllo intenta amordazar la boca de Guaypar con sus manos ensangrentadas.
La luz de Machu Picchu
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for amordazar
английский
muzzlegag
португальский
amordaçar
каталонский
emmordassar
Amordazar через время
Amordazar в диалектах
Испания
Частое