Значения термина ancien régime на испанском

El sombrío fantasma del ancien régime parecía haberse encorvado más durante este diálogo.

Bajo el ancien régime, el Parlement de París era en realidad la Suprema Corte de Francia.

Mi segundo nombre es Landa, desciendo del último gobernador de esta ciudad durante el ancien régime.

Y entra el nuevo rico galopando hasta el poder, como hicieron los Harkonnen, a lomos del ancien régime.

El FSLN es el ancien régime, el viejo orden que se niega a morir pero que morirá irremediablemente.

A pesar de las enormes mejoras del siglo XVI, todo el ancien régime estuvo en buena parte caracterizado por dicho espíritu.

La pimienta de Cufa todavía la usaba Josefina de Beauharnais, con lo que imitaba a las duquesas del " ancien régime".

Era un entusiasta del ancien régime, y trataba de reproducir al pie de la letra la vida familiar de los últimos Borbones.

El populismo es reencarnación de la monarquía absolutista en la Modernidad, un festival del ancien régime celebrado hoy en nombre de la revolución social.

Era lo que los franceses llamaban un ci-devant, un nostálgico del ancien régime que no se había resignado a los desmanes de la Revolución.

Ese deja vu del capitalismo de Estado vuelve con la tentación del ancien régime: la confusión del Estado como partido político, que refuerza aquel rasgo.

En el seno de la propia Iglesia, a lo largo de todo el ancien régime, la superación del clericalismo medieval fue a todas luces insuficiente.

Las posiciones antagónicas de la "revuelta" terminaron en la restitución del ancien régime representado por el retorno de los militares al control político del país.

No obstante, el problema que nos hemos creado es comparable en lo esencial al del Ancien Régime.

Según Tainter, el Imperio Romano y el Ancien Régime no colapsaron por las guerras, sino por su creciente debilidad fiscal.

La Revolución Francesa tuvo que destruir violentamente las instituciones del Ancien Régime y reemplazarlas con formas nuevas y acaso improbables de autodeterminación y asociación civil.