We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of animal (animales) in испанском
Синонимы
Examples for "duro"
Examples for "duro"
1
Esta decisión constituye un duro golpe a los proyectos de la presidenta.
2
Sin embargo, en la Cámara de Diputados, rige un duro proteccionismo corporativista.
3
Sin embargo, el régimen en el campo ha empeorado; es más duro.
4
Este castigo especialmente duro requiere ataduras muy fuertes; debe quedarse totalmente inmovilizado.
5
Y recordó: Es duro, pero lamentablemente son los riesgos de esta competencia.
1
Por todo ello podemos afirmar que el capitalismo promueve la cooperación salvaje.
2
Los aplausos son tenues al principio, pero rápidamente adoptan una alegría salvaje.
3
China se transformó en la segunda economía mundial, con el capitalismo salvaje.
4
Tampoco la salvaje Fredegunda vaciló en aceptar las consecuencias de sus actos.
5
El político psicópata presenta un enfoque darwinista basado en la competencia salvaje.
1
Sin duda soñó que yo era perfecta; hubiera sentido una cruel decepción.
2
Un cambio que tampoco se puede decir que fuese mucho menos cruel.
3
Ciertamente no ha entendido hasta qué punto su carta podía resultarme cruel.
4
La competencia es especialmente cruel en el mercado de las películas pequeñas.
5
Es posible que la razón misma se enturbiara en aquella cruel prueba.
1
Ahora bien, cualquier medida para evitar un estallido social violento es bienvenida.
2
La palabra Mesías tenía entonces un sentido directamente político e incluso violento.
3
Miembros de seguridad tuvieron que intervenir en este violento y bochornoso momento.
4
En años anteriores era considerado en país más violento de la región.
5
Y también cierta diplomacia, dado el nuevo cariz violento de la cuestión.
1
Hay diferentes puntos de vista sobre las razones de esta matanza brutal.
2
Era una guerra permanente y una tensión brutal en el ámbito político.
3
Pero sí entiendo la brutal observación de Penny sobre su aspecto físico.
4
Entonces llegamos a una situación de partidocracia brutal que simula la democracia.
5
Y posiblemente habría evitado la legitimación brutal de Ciudadanos en aquel contexto.
1
Estas perspectivas estimulan una feroz competencia entre Estados Unidos, Europa y Asia.
2
Naturalmente, ninguna de estas medidas frenaba el feroz avance de la enfermedad.
3
Quizá tardaran años en acabar con las últimas células de resistencia feroz.
4
La competencia fue feroz, pero el resultado nunca estuvo realmente en duda.
5
Lo correcto en lo feroz; tal es en cierto modo la revolución.
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
1
Un mercado de infinitas ramificaciones, cuyo producto bruto resulta difícil de evaluar.
2
El resultado bruto de explotación fue de 649 millones de euros negativos.
3
El déficit fiscal es de casi cuatro puntos del producto interno bruto.
4
En cuanto a encontrar el suficiente mercurio en bruto, no había problema.
5
Surgieron sonidos, en bruto al principio, en torpe evolución hacia las palabras.
1
Resulta difícil vivir con el absurdo: con ese macabro y atroz absurdo.
2
Estas regiones situadas en pleno campo de batalla sufrieron de manera atroz.
3
No se había percatado de su atroz situación hasta ese preciso momento.
4
Le había oído decir algo atroz respecto del futuro de la patria.
5
Algunos de estos hechos han sido el producto de una violencia atroz.
1
Se admiraba y deseaba la cultura griega; todo lo demás era bárbaro.
2
Es posible que tengamos cuerpos civilizados y sin embargo almas de bárbaro.
3
Nadie le registrará a usted, según el uso bárbaro del antiguo continente.
4
En varias ocasiones ha hecho hincapié en que no es un bárbaro.
5
Es bárbaro cómo las mujeres se acostumbran enseguida a una situación excepcional.
1
Demasiado altivo y, sin embargo, demasiado ignorante a pesar de sus estudios.
2
El elegido se muestra ignorante de los principales problemas nacionales y mundiales.
3
Continuó su camino ignorante de cualquier peligro, o sencillamente sin prestarle atención.
4
Todo lo contrario; me pareció asombrosamente superficial e ignorante en muchos temas.
5
La echaremos de menos -afirmóla señora Schneider ignorante de la situación.
1
Cualquier necio puede sentir esperanza cuando el éxito está a la vista.
2
Los seres humanos no debemos hacerlo, es un acto malvado y necio.
3
Pero tampoco es necio y sabe comprender las situaciones que se presentan.
4
En cierto modo, no me pareció necio ni incorrecto aceptar su dinero.
5
Retorcido e increíblemente necio al mismo tiempo: ¿puede haber algo menos interesante?
1
Pero la mula de Martín caminaba a cada paso con mayores dificultades.
2
Bajó a las cuadras; aparejó la mula sin ayuda de lego; cabalgó.
3
Sin duda, la mula Diana tenía mucho que ver en este logro.
4
Las escuchas revelan que negociaba llevar como mula un cargamento a Europa.
5
En medio del mar de sorgo tropezó con algunos huesos de mula.
1
Solo trata de modificar el modo de producción para hacerlo menos irracional.
2
Pero no nos equivoquemos; los responsables políticos no actúan de modo irracional.
3
La respuesta del Gobierno a la acción estudiantil fue la represión irracional.
4
Nada era irracional o absurdo en su planteamiento, sino todo lo contrario.
5
Es un hecho irracional y en su explicación podemos encontrar la solución.
1
Hay un ataque despiadado de parte de políticos y medios de comunicación.
2
Constantino se mostró despiadado a la hora de eliminar cualquier posible amenaza.
3
Es otro recordatorio del sistema a menudo despiadado de Corea del Norte.
4
Mishima hace un análisis despiadado de sus vivencias en esta misma situación.
5
Fue violento, despiadado y responsable de la pérdida de muchas vidas inocentes.
1
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
2
Trata sobre personas que intentan seguir siendo humanos en un mundo inhumano.
3
De hecho, los países más pobres soportan un nivel de contaminación inhumano.
4
Trabajar allí dentro era algo inhumano; de una dureza difícil de imaginar.
5
Lo inhumano de la acción hacia increíble que fuese posible otra cosa.
1
Sería un viaje largo, bestial, hacia el norte; ya no podían esperar.
2
Queremos tocar de cerca lo bestial, temblar, pero no queremos daños colaterales.
3
Estaba convencido de que habría podido emitir al menos un grito bestial.
4
Los impulsos de datos le decían que la lucha era encarnizada, bestial.
5
Pues ahora tenemos agua que baja con un caudal bestial desde enero.
1
La violencia del sádico constituye un nuevo esfuerzo por alcanzar la divinidad.
2
España es un país muy sádico ¿Cuál es su primer recuerdo gastronómico?
3
Había llegado el momento de seguir el rastro de aquel sádico asesinato.
4
Hasta ahora nos hemos referido al aspecto sádico de la ideología hitleriana.
5
El ser humano es esencialmente sádico, eso nos diferencia de los animales.
1
Pero su mirada somnolienta, perdidosa, parecía ajena a su actitud de patán.
2
Solo Dios da la aspiración, ningún despreciable patán aspira a ser rey.
3
En esta cuestión particular, Djjckett, no es usted sino un patán supersticioso.
4
Sus argumentaciones de patán mixto de leguleyo le asombraban a sí mismo.
5
Por fortuna el patán fanfarrón todavía no había regresado a su casa.
1
Hizo girar rápidamente a su magnífico mulo y nosotros seguimos su ejemplo.
2
Sin embargo, el señor es más testarudo que un mulo de Sushtar.
3
Éste, que conducía el mulo, prácticamente estaba a la vista del público.
4
Por respuesta le ataron los brazos y lo sujetaron sobre el mulo.
5
Ese mulo estaba en apuros, pero nadie podía hacerlo entrar en razón.
1
Un déspota es quien únicamente puede asegurar el orden en la sociedad.
2
La marcha del déspota no significa para ninguna dictadura su muerte definitiva.
3
Aún no puede ser demasiado tarde -añadiócon mucha entonación de déspota.
4
Según el Gobierno de EE.UU., Caracas es un narcogobierno corrupto y déspota.
5
Se sentía pisoteada por aquel déspota, vilipendiada de la peor forma posible.
1
Úter es un verdadero zoquete en cuestiones de religión y de presagios.
2
Menudo zoquete que no apreciaba el descubrimiento más importante de la historia.
3
Así pues, espero que me tomara por un militar zoquete y supersticioso.
4
Ser la inepcia misma: algo que hasta el último zoquete podía representar.
5
Reconozco que en esta ocasión me he portado como un gran zoquete.
1
Es el mayor asesino en varios países desarrollados y es completamente intratable.
2
Menos intratable que la tierra en ese sentido era el reino animal.
3
Siguen buscando, pero cuanto mayor se hace, más intratable parece el problema.
4
Esa persona tenía un orgullo intratable, pero no tenía conciencia de ello.
5
Abandonaba el caso porque, según su terca opinión vienesa, Eliot era intratable.
1
Observo que el inglés inculto es casi completamente escéptico respecto la historia.
2
Olvidaba que aparte de ser un inculto te falta sentido del humor.
3
El coche citado estaba allí, en un rincón de un terreno inculto.
4
Ya está dicho: por más inculto, por más salvaje, por más libre.
5
Pero me sacrifico por los demás para quedar como el único inculto.
1
Allí estaba, sin embargo, con el mayordomo de gesto avinagrado dejándonos pasar.
2
Y para mi sorpresa, el avinagrado segundo se unió a las recomendaciones.
3
Los dos murieron durante la Revolución del diecisiete -espetócon gesto avinagrado-
4
El posadero le sirvió con gesto avinagrado, pero Hans hizo caso omiso.
5
Terencia era tan famosa por su rectitud como por su carácter avinagrado.
1
Además, se deteriora el adoquín y ello causa más problemas de tránsito.
2
Así que también Řehoř estaba entre los que habían recibido un adoquín.
3
Continúan los trabajos de colocación de adoquín decorativo en la avenida Bolivariana.
4
Pitt tropezó con un adoquín suelto y estuvo a punto de caer.
5
Tiene buenas intenciones, quiere proteger a la Agencia, pero es un adoquín.
1
En cuanto a Sila, fue un zopenco político por abandonar su dictadura.
2
No era Marco un zopenco después de todo, sino casi un sentimental.
3
A fe que te mereces algo mejor que este zopenco, querida señora.
4
Que se enteren por fin que no soy el zopenco que pensaban.
5
Moraleja: No te fíes de un zopenco hasta tenerlo a buen recaudo.
1
Usted puede decidir por su propia cuenta quién es aquí el tarugo.
2
Examinado el objeto más atentamente, resultó ser un simple tarugo de madera.
3
Hasta me da un poco de pena ese tarugo pelirrojo de Crach.
4
En la televisión decían ahora que un tarugo caneaba a su mujer.
5
Llamar tarugo a la cabeza de una imagen es una irreverencia inadmisible.
1
Había también otros motivos de descontento en relación con el omnipotente vándalo.
2
El ímpetu de nuestra carga nos introdujo en medio del grupo vándalo.
3
Estaba segura de que aquel dibujo no era obra de ningún vándalo.
4
Puede que sea una trampa para detener con mayor facilidad al vándalo.
5
Pero hay un tercer tipo de vándalo, y ése es el peligroso.
1
Un cafre dobló una esquina y señaló al hechicero manchado de sangre.
2
Calculó la distancia que lo separaba del cafre y arrojó el arma.
3
El cafre era un santo o un loco si pensaba otra cosa.
4
El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar.
5
Todos la tratan como a una cafre, no como nosotros en casa.
1
Con muestra de una acémila postura ante el tribunal constitucional de Guatemala.
2
Que me siga Malak, luego Akiro con la acémila, y después Jehnna.
3
Hefestión llevaba de la rienda a la acémila cargada con las vituallas.
4
Hefestión tenía problemas con la acémila y Alejandro le tomaba el pelo.
5
Perdí mi acémila y las provisiones al atravesar el río a nado.
1
Siempre se mostraba razonable, con buen carácter y sonriente como un zote.
2
Aquiles habría destruido al zote en cuanto se le hubiese plantado delante.
3
Tal vez yo le parezca un zote, pero me sonó como ruso.
4
Me gusta mucho aprender inglés, lo que pasa es que soy zote.
5
Era el zote al que vi en los establos hacía dos semanas.
1
La mala noticia es que el lenguaje hostil, disonante e incivil funciona.
2
Quiero decir con esto, señora, que no me tome por un incivil.
3
Pero yo soy un bárbaro cretense, un incivil, un pudibundo, ¿me entiendes?
4
A la Guerra Civil española le siguió una larga paz incivil.
5
En esta guerra incivil la razón no asiste a ninguno de los contendientes.
1
Y así es cómo el cenutrio de turno cree descubrir un entorno estimulante.
2
Dudo mucho que el cenutrio de mi primo sea consciente de su suerte.
3
Pero qué demonios hace ese sargento cenutrio, nos está llevando derechos hacia ellos.
4
Ahí yo no era más que una especie de viejo cenutrio.
5
Ni somos sensatos ni especiales y, por supuesto, no pienso mirar a ese cenutrio.
Usage of animales in испанском
1
Los animales pequeños tienen simplemente muchas menos células que los animales grandes.
2
Tampoco debemos creer que los animales son los culpables de su situación.
3
La respuesta no es evidente, ya que existen producciones animales muy diversas.
4
Sin embargo, distintas ONG denuncian que los animales podrían estar en peligro.
5
Pero tampoco cuenta con recursos para brindarle mejores condiciones a los animales.
6
Las sociedades animales pueden experimentar cambios evolutivos, pero no experimentan desarrollo social.
7
Debemos utilizar a nuestros animales para expender el producto en este mercado.
8
Además, habrá juzgamiento de animales y actuación de grupos nacionales e internacionales.
9
Granjas animales que trasladan enfermedades de los animales a la población humana.
10
Muchas especies animales murieron al no poder aclimatarse a esas nuevas condiciones.
11
El uso actual de los animales para investigación científica está sumamente regulado.
12
Hace miles de años eliminamos los sacrificios humanos; tampoco sacrificamos ya animales.
13
He hablado en este libro de los animales en su presente absoluto.
14
En China todavía no existe una legislación que proteja a estos animales.
15
El mayor problema consistía en poder trabajar sobre varios millones de animales.
16
Nosotros tres podríamos imaginar ahora mismo cientos de nuevos animales mitológicos diferentes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for animales
английский
Animales through the time
Animales across language varieties
Paraguay
Common
Uruguay
Common
Ecuador
Common
More variants