Значения термина antedatar на испанском

En cambio, un trámite en papel se puede posdatar, antedatar y hasta eliminar.

Los ojos del gendarme brillaron: pensaba ya en antedatar otros documentos.

Desde ese momento, Mossack Fonseca recibió cientos de correos electrónicos, a menudo con una solicitud singular: antedatar la documentación.

Ejemplos de falsificación diplomática son los documentos falsos producidos por monjes medievales que deseaban antedatar los derechos de propiedad de su monasterio.

Mas sus poderes antedataban a la ciencia e iban mucho más allá.

Consiguió la conformidad, que el médico antedató con su propia letra.

Tomando un gran riesgo personal, Jaujard falsifica, antedatando, las fechas de los documentos de transferencia.

El espíritu comercial de Nueva Inglaterra antedata claramente la vida de Franklin, y estaba ya allí antes de su obra.

La desplazada titular del Registro Nacional de Sociedades Silvina Martínez no descarta que se haya antedatado el arribo de Dusbel.

-Comoquien antedata un cheque o un contrato, ¿no?

-¿Me... me está acusando de haber antedatado una denuncia?

En realidad, debía de haberlas escrito a pocos instantes la una de la otra, quizá a la vez, y antedatado la primera.

Pero Viera explicó que estos documentos fueron firmados en febrero de este año, con lo que denunció que los papeles fueron antedatados.

No hay prevaricación y no hay falsedad documental, a pesar de que se antedataron informes para justificar los foros adjudicados al Instituto Nóos.

-Ustedse negó a declarar y ellos tienen que probar que son suyas para acreditar que usted las antedató.

Sin embargo, en 2015, había declarado a los investigadores que este apéndice había sido antedatado y firmado cuando él ya estaba en el Real Madrid.