Term Gallery logo

Значения термина apapachar на испанском

английский
nl
Wikidata

Dar abrazos, caricias o palmaditas de cariño.

Похожие термины
nl
Отсутствуют примеры синонимов
Использование термина apapachar на испанском
1
Hay que dejarse apapachar por los hijos, y por las esposas, así es que la pasen bien.
Diario co latino
2
Tiene ese contacto con la gente, se deja apapachar; somos personas que venimos de abajo, de lucha, trabajando.
La jornada
3
A su mamá no le va a hacer striptease y a los clientes no los va a apapachar.
El tiempo
4
La primera palabra fue el verbo "apapachar", que en algunas zonas tiene el significado de "dar abrazos".
La nación
5
Anoche me quería apapachar los cuadriles".
La vida inútil de Pito Pérez
6
Los mexicanos, sin embargo, tienen una definición mucho más poética del acto de apapachar: "abrazar o acariciar con el alma".
El observador
7
Tantos significados en una sola palabra, que no tiene traducción a otros idiomas y que, además, ha sido declarada la más bella del castellano: apapachar.
elsalvador.com
8
Nos escuchamos, nos respetamos y nos apapachamos mientras esperamos que alguna conferencia empiece.
Notimex
9
Ha sido un placer vivir con ustedes y les agradezco por haberme apapachado.
El heraldo
10
En este sexenio no lo esperemos porque nuestros gobernantes apapachan a los delincuentes.
Informador.mx
11
Dale apapacho a tu contenido y eleva tu marca al máximo.
El heraldo
12
Y solo cuando habla de su esposo, apapacha el anillo de manera sutil.
Informador.mx
13
Cuquita la apapachó y aconsejó como lo haría una buena madre.
La ley del amor
14
Hoy apapacha el FMI, mañana regañará, mientras la cortedad de miras campea en el Gobierno.
Prensa libre
15
Todas ellas corren para abrazarte; te besan, te apapachan.
Idos de la mente
16
Entonces, a Rafaela no le importa que la humille; lo besa, lo acaricia, lo apapacha.
Otra vez lunes
Translations for apapachar
английский
nl
Apapachar через время